来源：译言网 作者：Jonathan Jones

图注：常青树……美国艺术家杰夫·昆斯（Jeff Koons）

图片来源：Justin Lane/欧洲新闻图片社（EPA）

艺术品经销商拉力·高古轩（Larry Gagosian）近来频频抛弃些响噹噹的人物，流失了达米安·赫斯特（Damien Hirst）和草间弥生（Yayoi Kusama）。这个全球最為耀眼夺目的连锁画廊有哪些地方不尽如人意吗？很显然目前他还不会彻底完蛋。与此同时，纽约的高古轩画廊本周将有一场展览开幕，颇有争议的安排在达米安的离去这一语境中。

赫斯特是一个正在走下坡的艺术家。他的艺术工作室已然变成了一个土气老套的赫斯特旅游纪念品製造工厂。他真有那麼大的衰退吗？

杰夫·昆斯（Jeff Koons）则另当别论。昆斯有可能会离开高古轩的传言甚嚣尘上引人瞩目，那是因為昆斯其领域堪称是棵常青树。

他所做的，当然，是通过混合了高级与低级、艺术与金钱、艺术与性感，去撼动审美品味，违反文化等级制度，在他那些雕塑和绘画作品中，它们会立即给人一种唐突刺目“圆滑”感，并且有著怪诞的光辉灿烂。赫斯特殫精竭虑之处，昆斯满怀喜悦的去挑战。他是艺术王国中真正的波普艺术之王。

看来他会留在高古轩先生的身边。不管怎样，他的一场展览将於5月9日在曼哈顿西区24街的高古轩画廊举办，展览涵盖有他新的奇想，到所有他那些反复出现的主题，从充气玩具到古典艺术。我尤其想一睹他的“古代艺术系列（Antiquity series）”，对於仍旧鲜活的古典传统，裸体，昆斯在此系列中提供了他的看法。

在《古代艺术3（Antiquity 3）》中[见图1]，身著内衣和丝袜的模特儿骑在一隻玩具海豚身上，在三尊大理石裸体雕塑之前，她爱抚著一个玩具猴子。古希腊艺术与现代色情在此相遇。她们在一幅令人情不自禁感到滑稽的戏謔式艺术作品中，竟然能够相处融洽。昆斯抵触庄严崇高，并且这种荒谬性还提出了一个难以回答的问题：什么是美？它是抽象的，还是肉欲的？

[图1]

几笔涂抹的，草草勾画的痕跡覆在这张合成的图片之上，那些笔划把注意力吸引到图片里那奇怪的空间维度安排。图片是一幅二维图像的混乱组合，并且显然表现出了三维空间，平面化却又看起来很立体。这是一种对形式感的专注，恰是这种形式手法，使得杰夫·昆斯不可能被抛弃[见图2]。当前如此之多的艺术中，真正乏味所在，是审美趣味性的某种柜乏，是视觉复合物中愉悦感的某种柜乏。事与愿违，昆斯，他从没号称过自己是个凡事亲為手作的艺术家，他常委任手工技师去製作雕塑，这与他运作著工厂似的艺术工作室一样臭名远扬，他对於巧妙细节的专注力尤其凸显。他的作品，视觉效果丰富，兼有形式感十足。

[图2]：《麦克·杰克逊和宠物猴》

那麼猴王要骑著他的海豚在商海中遨游多久，高古轩就会眷顾他多久。