来源：99艺术网 孟宏驰编译
威尼斯双年展德国馆策展人苏珊娜·甘斯海默（Susanne Gaensheimer）
此前早些时候，柏林汉堡火车站美术馆（Hamburger Bahnhof）的总监乌多·凯特曼（Udo Kittelmann）对于艾未未代表德国馆参加威尼斯双年展进行了公开质疑，凯特曼声称艾未未因为其身份，若参展会抢走其他参展艺术家的风头。而威尼斯双年展德国馆的策展人苏珊娜·甘斯海默（Susanne Gaensheimer）在接受媒体采访时对凯特曼的公然质疑表示了强烈的反感，她表示艾未未的身份与其他代表德国参加威尼斯双年展的艺术家并没有什么不同之处。苏珊娜·甘斯海默是法兰克福现代艺术博物馆馆长，同时也是第55届威尼斯双年展德国馆策展人，甘斯海默选择了来自中国的艺术家艾未未、来自南非的桑图·莫佛肯（Santu Mofokeng）、来自印度的达雅妮塔·辛格（Dayanita Singh）和来自法国的若慕尔德·卡马卡 （Romuald Karmakar）。
艾未未代表德国馆参加威尼斯双年展遭遇质疑
凯特曼在接受媒体采访时说：“如果有人邀请艾未未参展，肯定会吸引到国际媒体的关注。艾未未越来越多地被艺术圈里的人所利用，他们借此以一种民粹主义的形式推行他们自己的文化政治。若艾未未到场，其他艺术家在他面前很容易显得黯然失色。我的主张是一定要维护公平的竞争环境。”凯特曼也将出席2013年的威尼斯双年展，不过他的身份是俄国馆的策展人。
而甘斯海默对于凯特曼的这种质疑显得十分反感，她在接受采访时称：“这真是太有意思了，艾未未已经达到了跟别人分到一组似乎就有问题的地位了。我不觉得这四位艺术家（指代表德国参加第55届威尼斯双年展的艺术家）的身份有何大不同。”此外，甘斯海默还进一步阐释了威尼斯双年展展览馆的目的在于让每一位参展艺术家表现其所处的特定环境、祖国以及其艺术专项，而不是他们在艺术圈的受接待规格。
