作者：Jerry Saltz（陈颖编译） 来源：New York Magazine
正如许多读者都知道的那样，我在艺术博览会上不会真正地去观看艺术——很抱歉，但我确实不能。在形形色色的艺博会中，艺术经销商与艺术品的距离很近很近，而我需要我自己的空间来观看作品。一旦有经销商上前向我解释这件或那件作品，我就会变得很不自在，有一点恐慌，而我的行为也会变得古怪，我会立即逃开。他们还以为我精神有问题，而且粗鲁——也许我的确有点。我在开幕日之后就不会再前往艺博会了，所以我对它们的想法非常有限。当我前往一场艺博会时，我首先会经过一个半恍惚的状态，然后再开始捕捉各种反映，将我看到的事物重新归档以便我之后能够好好思考它们。在此前军械库艺术周的三大艺博会上（军械库艺博会、Independent艺博会及ADAA艺术展），以下20件作品在我的大脑额叶里留下了踪迹和印象。
“It’s Not What You Think, What Is It Then”
Martin Wong的作品“It’s Not What You Think, What Is It Then”（PPOW画廊，ADAA艺术展）
这位在1999年便英年早逝的艺术家似乎被人们忽视了，他的作品比人们意识到的要好得多。错综复杂的砌砖使这幅画看上去像是艺术家心甘情愿画下的，它描绘了一件平面的雕塑，一面来自艺术家记忆中的墙。
是否售出？——以20万美元的价格售出
“Henri Rouart et sa Fille Hélène”
埃德加·德加（Edgar Degas）的作品“Henri Rouart et sa Fille Hélène”（Acquavella画廊，ADAA艺术展）
一位父亲带着他的孩子坐在一扇窗户（或是另一幅画）的旁边，它几乎会被错误地当作是变平了的浅浮雕，然后在你的心中再次立体起来。
是否售出？——交易正在洽谈中，价格为800万美元
“Marie + 180”
路易斯·劳勒（Louise Lawler）的作品“Marie + 180”（Metro Pictures画廊，ADAA艺术展）
既然我们提到了埃德加·德加（Edgar Degas），那么一位以他为关注点的著名图像艺术家（路易斯·劳勒
是否售出？——以15万美元的价格售出
“Untitled”
查尔斯·伯奇菲尔德（Charles Burchfield）的作品“Untitled”（James Reinish & Associates，ADAA艺术展）
观察那片神秘的丛林，你会看到空间的消失，一个正方形正在形成，水彩画的边界有一些消失了，而你则处于一种如梦似幻的思想状态中。
是否售出？——成功售出，价格在5万至30万美元之间
“All or Nothing at All”
简尼思·库奈里斯（Jannis Kounellis）的作品“All or Nothing at All”（Cheim & Read画廊，ADAA艺术展）
艺术家为这件作品尽了很大的努力。此外，一位艺术家占据了一整个画廊展位直到艺博会结束这样的事听起来总是让人很高兴。
是否售出？——正与一间美国博物馆商谈出售事宜，价格为50万美元。
“Camouflage”
安迪·沃霍尔的作品“Camouflage”（高古轩画廊，军械库艺博会）
这个展位给我一种军械库艺博会将这个空间免费赠给了拉里·高古轩的感觉；同时还给我一种他让安迪·沃霍尔基金会直接将作品运到码头、然后将其摆上展位准备出售的感觉。愿上帝保佑这位超级经销商吧。
是否售出？——不详，画廊方面一如既往地“暂不对此发表任何评论”。
“Dedicated to Coney Island”
汤姆·邓肯（Tom Duncan）的作品“Dedicated to Coney Island”（Andrew Edlin画廊，军械库艺博会）
这像是亚历山大·考尔德（Alexander Calder）的作品“Circus”的一个自制现代版。它为对一个充满了精神诱惑的科尼岛的再现赋予了活力，使得观众也为之称赞。
是否售出？——“我们正在跟进一些对这件作品有兴趣的人，其中包括一间博物馆。”（定价30万美元）
“Untitled（Target 1-9）”
彼得·阿蒂（Peter Attie Besharo）的作品“Untitled（Target 1-9）”（Fleisher/Ollman画廊，军械库艺博会）
这位艺术家奇异荒诞的抽象图表绘画让他显得像是被外星人绑架过的一样。这幅画作是我将会在这三场艺博会里购买的作品——如果我要购买艺术品、或是如果我有钱的话。
是否售出？——以8000至10000美元的价格售出。
“Outer Space”
德西雷·霍尔曼（Desirée Holman）的作品“Outer Space”，来自“Destined to Disappear”系列（Jessica Silverman画廊，军械库艺博会）
我真的非常喜欢这件作品古怪、带有手工绘制的光环的一面，它并不完全是抽象的，但也不是具象派的，同时还带有一种浓重的讽刺感。这间画廊也是一间极有前途的画廊。
是否售出？——以10000美元的价格售出。
“Zimaseka‘Zim’Salusalu，Gugulethu，Cape Town”
南非摄影师Zanele Muholi的作品“Zimaseka‘Zim’Salusalu，Gugulethu，Cape Town”，来自“Faces and Phases”系列（Yancey Richardson画廊，军械库艺博会）
这组感觉强烈的肖像画描绘了非洲不时陷入危险境地的女同性恋，非常有力。
是否售出？——以4200美元的价格售出
“Bi
g Head”
妮可·艾森曼（Nicole Eisenman）的作品“Big Head”（Leo Koenig画廊，军械库艺博会）
这件大型的石膏头部雕像并没有给人一种希腊巨人或是崇高的罗马神话的感觉，相反，它超现实、雕塑化而且奇特的样子让我们同时感到紧张不安而又愉悦。
是否售出？——成功售出，价格不详
“Untitled”
尼克·凯夫（Nick Cave）的作品“Untitled”，来自“Soundsuits”系列（Jack Shainman画廊，军械库艺博会）
来自另一个想象领域的会飞行、裹满了编织物、带有玩具装饰品的生物。
是否售出？——以15万美元的价格售出
“Modern Art: The Root of African Savages”
博茨瓦纳艺术家Meleko Mokgosi的作品“Modern Art: The Root of African Savages”（Honor Fraser画廊，军械库艺博会）
这件作品令人头晕地解构了来自大都会艺术博物馆中的非洲艺术的标签，它让人们意识到标签也能包含丰富的含义。
是否售出？——以7万美元的价格售出
“Nr. 253：Eine Griechin，Beim Zeichnen Zuschauer”
玛格丽特·黑尔德（Margarethe Held）的作品“Nr. 253：Eine Griechin，Beim Zeichnen Zuschauer”（Susanne Zander画廊，Independent艺博会）
这间画廊带来了我认为是这次军械库艺术周里最棒的展位。那些像是会通灵的艺术家带来的所有作品全都尝试去抵达“另一面”。这种捕风捉影的精神对我来说更具有说服力。
是否售出？——以6100欧元的价格售出
Jerry Saltz：我在军械库艺术周中真正喜欢的20件作品 Pt.3
托马斯·格伦丹宁·汉密尔顿（Thomas Glendenning Hamilton）的系列作品（Susanne Zander画廊，Independent艺博会）
你必须要喜欢一位尝试去拍摄人脸上如火山喷发一样的外胚层质的摄影师。
是否售出？——以每张照片6000欧元的价格售出
“Imagens que ja existen no mundo”
保罗·拿撒勒（Paulo Nazareth）的系列作品“Imagens que ja existen no mundo”（Mendes Wood画廊，Independent艺博会）
如果你能从巴西走到美国并且全程绘制下图像，那么我也会跟你走到任何地方——至少会跟一段时间。我期待看到这位艺术家更多的作品。
是否售出？——价格仍在商谈之中
“For David”
安娜-贝拉·帕普（Anna-Bella Papp）的作品“For David”（Modern Art，Independent艺博会）
这件作品来自一组共16件整齐排列的小型粘土景观、画作或超自然的地图。它们每一件都可以被解读为是一个世界、一种设计或是一块瓷砖。它们塑造出了非常棒的莫兰迪式的内部空间。
是否售出？——16件作品以每件6800美元的价格全部售出。
“Untitled”
乌尔里克·海泽（Ulrike Heise）的作品“Untitled”（Klosterfelde画廊，Independent艺博会）
这些物品都是现成的动物构架的碎片，它们形成于蠕虫在沙地里分泌东西的时候——或是那之类的。这种前往某个地方、然后让自己的身体分泌出一些物质以变成自己的家的想法让我感到有些惊讶。
是否售出？——未售出
“An Invitation，Saturday July 23，2011”
摄影师Leigh Ledare的作品“An Invitation，Saturday July 23，2011”（Office Baroque画廊，Independent艺博会）
这件摄影式拼贴作品的“幕后故事”让整个事件变得颠倒了。著名的德国夫妇需要她为自己拍摄裸体照片，这是结果。
是否售出？——以1.5万美元的价格售出
“Ceramic bowls”
马格达莱纳（Magdalena Frimkess）的作品“Ceramic bowls”（White Columns画廊，Independent艺博会）
这些陶瓷器都是马格达莱纳（Magdalena Frimkess）与她的丈夫共同制作的，然后她为它们画上图案。
是否售出？——以每件350至750美元不等的价格售出
