陈颖编译     来源：GalleristNY

据《GalleristNY》报道，巴哈马群岛在近日宣布艺术家塔瓦雷斯·斯特拉坎（Tavares Strachan）将代表该国参加2013年威尼斯双年展。

“The Distance Between What We Have and What We Want”

塔瓦雷斯·斯特拉坎（Tavares Strachan）最著名的作品应该是他创作于2006年的雕塑“The Distance Between What We Have and What We Want”。这件作品是用来自阿拉斯加的一块重达4.5吨的冰制作而成的；它一直被放在一个冷冻货柜里以保持冷冻的状态，然后被带到不同的地点展出。

据新闻稿介绍：“三个在地理及文化上都毫不相干的场地——威尼斯军械库、巴哈马群岛首都拿索与北极——将暂时性地共存于巴哈马群岛的展馆里。

主展厅空间将呈现一件10英尺高、360度全方位的影像装置作品。14个显示器将同时播放对塔瓦雷斯·斯特拉坎（Tavares Strachan）重演一个历史事件——1909年Robert Peary与Matthew Alexander Henson的极地探险——的记录。Matthew Alexander Henson（他是Robert Peary的同伴）常常被看作是第一个到达北极的美国人。然而，对那段旅程五花八门的书面与口头叙述却依然保持着不稳定和富有争议——比如Matthew Alexander Henson是否是在Robert Peary体力丧失前到达北极点，Matthew Alexander Henson是否插下了美国国旗，他们两人复杂的关系以及他们与因纽特人的复杂关系——这更像是反映了不断变化的意识形态而非历史真相。”