作为政治实践的平面设计:Metahaven专访
发起人:艺术眼artspy  回复数:1   浏览数:1758   最后更新:2013/02/21 11:07:40 by 艺术眼artspy
[楼主] artforum精选 2013-02-18 13:14:29

来源:artforum


:Rafiq Jumabhoy, 收藏家Budi TekGuillaume Levy-Llambert, 艺术家村上隆,Nao Tazaki. (摄影: Ai Tee Hoon) : 艺术登陆新加坡总监Lorenzo Rudolf.

除注明外全文摄影Zehra Jumabhoy



有人认为十三是个幸运数字新加坡艺术界就对此深信不疑。“2012年每个人都经历了一番挣扎但是有了一个积极的开始后如艺术登陆新加坡我们都更加期待一个繁荣的2013!”艺术巴塞尔曾经的当家人艺术登陆新加坡的创办总监劳伦佐鲁道夫Lorenzo Rudolf这样说道在寸土寸金的新加坡第十三届博览会应该是历年来规模最大的一次

艺术登陆新加坡2013在宽敞大气的金沙会展中心举办这座玻璃大楼正对着冲入云霄的天空之桥作为取代香港的亚洲之窗没有比此地更合适的了鲁道夫此前放言:“2013这一届最突出的就是我们的亚洲身份。”附近花穹的灯光犹如科幻场景中的星斗闪烁着电枢穿过花朵伸向天际若说早些年的新加坡艺术博览会都是小打小闹的那么2013年这届则将目光放在了高处鲁道夫的想法是令其更像一个双年展,”与新加坡最大的艺术区吉尔曼军营艺术区的一系列开幕和月眠艺术中心开放工作室艺术村这些变化相辅相成博览会也是一个更大的艺术周的组成部分

:Asian Art OptionsAudrey Phng, 收藏家Maisy Koh, 军营艺术区的Eugene Tan。新加坡艺术博物馆高级策展人Khairuddin Hori。



这座城市是组织有序政府资助的活动的绝佳之地在殖民时期的蟋蟀俱乐部来自国家艺术画廊的总监们谈论起了2015年开幕的耗资五亿美元的博物馆将成为东南亚最大的博物馆与此同时新加坡艺术博物馆将继续保持它激进的展览传统印尼的Wiyoga Muhardanto对话篇章》(Conversation Piece)拿有社会意识的画廊常客们开涮在一个类似白色的墙体下我们目睹了正在进行的派对我们看到的客人都是他们的脚所以就通过鞋子判断这些人的身份

主题为拆解亚洲艺术的为其三天的 WPO-YPO 会议是给一些特定的藏家们开放的其中有本地的名人出席如理查德胡恩Richard Hoon Guillaume Levy-Lambert, 以及印尼的两家私立博物馆的创办人Budi Tek, (雅加达的Yuz基金会将在新加坡设立分支),还有德里的Devi艺术基金的联合当家人Lekha Poddar当然看见香港的艺术经纪人社交名人林明珠出现也不足为奇淡紫色乡相间的头发可与她的展厅中杰森马丁Jason Martin的紫色绘画雕塑媲美)。日本艺术家-经纪人-收藏家村上隆也在附近专营言语间透露出他将在军营艺术区开设Kaikai Kiki分支的想法

整形医生Dr. Woffles Wu的做法最为另类在周三那天他让一些有胆量的人进入他称之为毛纪念馆(Maosoleum)的地方用自己的方式诠释了他的这片地盘的乐趣所在参观是在深邃的夜晚进行的当时毛的脸庞在画上雕塑上装置上闪着光客人们穿上医院的拖鞋紧张地品尝着香槟灯灭了我们看见一圈荧光灯和叮当的机器艺术自动平台上玻璃纤维做成的小雕像很快形成了一个圆消失在人界

艺术家 Eugene Soh和演员 Lam Hai Yen。艺术家Tisna Sanjaya.



但遗憾的是对于一个关于亚洲的博览会却几乎没有南亚的艺术作品出现鲁道夫对此也承认不周:“要是有更多的印度画廊参加就好了但是印度艺术博览会也是在本周举行所以我们也无能为力。” 而印度的缺席则成全了印尼后者在本届博览会上自豪地拥有了自己的国家馆艺术家特里斯纳森加亚(Tisna Sanjaya)搭建了一座房子将脏兮兮的水泥涂到了一座小建筑上这也是他的表演我喜欢资本—-资本喜欢我》(I Like Kapital—Kapital Like Me)一部分这件作品也是对他在家乡所参与的一个另类的房产项目的讽刺批评了商业化发展对农业和环境的破坏

这样的具体作品和朱利安奥比Julian Opie的录像绘画安妮诗卡普尔(Anish Kapoor)的卫星电视天线一系列的中国玩世现实主义绘画受沃霍尔启发的毛的漫画结合在一起艺术登陆新加坡最终演变成一个全球化的博览会除了有更多的东南亚和东亚作品外它和世界上其它的艺术博览会没什么两样尽管有些惊喜但是这样的国际性博览会也并没有太多出奇之处在人们对那些脸蛋粉扑扑的大笑的人无动于衷时又能看到多少张岳敏君的画作政治波普主题讽刺价格不菲)。军营区唯一的本地画廊FOST在博览会上给观众奉献了新加坡安格Sookoon Ang的作品她的雕塑和装置受到童话的启发有抽屉的柜子里盛满了另外的世界金色发丝的扫帚就好像故事书上的公主一样
开幕那天人潮涌动但到了周六观众人数却少了起来来自纽约的桑达拉姆塔格尔Sundaram Tagore),身着剪裁得体的灰色西装煽情地说:“今年的人一直不断甚至有客户说他们的酒店客房里就已经放好了票。”鲁道夫对数字很敏感今年的观众是四万零五百去年是三万二千但是他对销售情况却并不多言伦敦的Grosvenor Vadehra的康纳麦克林Conor Macklin则对此很直接:“有很多暗中的小交易但没有大的我在博览会外卖东西了但是没有在博览会上。”一切都表明新加坡的画廊在这其中更为幸运

新加坡国立画廊的建筑师Jean-Francoise Milou。藏家Dr. Woffles WuRichard Hoon



果园路上的Iggy’s 餐厅举办了拆解亚洲艺术的闭幕晚宴我琢磨着人们对艺术的爱与痴当我把勺子放进被搅坏的椰浆饭里后我被它的美味所迷倒水中的鱼绿色泡泡中的椰肉地道的佳肴令人沉浸其中但我也不禁思量起来这真的是一顿让人心满意足的餐饭么我是否错过了真正的新加坡盛宴?“希望我们都能在印度艺术博览会上吃上好吃的jalebis甜点那边更精彩!” 爱开玩笑的麦克林说我们喝着淡粉的凯歌香槟希望一切如愿

艺术经纪人Sundaram Tagore国立画廊的总监Shushma Goh Low Sze Wee。

艺术经纪人Rachel Rillo。艺术家Sookoon Ang

亚洲协会的Melissa Chiu。收藏家Devi 艺术基金会的Lekha Poddar

新加坡国立画廊总监Chong Siak Ching,收藏家Beh Swan Gin。:Grosvenor VadehraConor Macklin


— 文/ Zehra Jumabhoy, 译/ 王丹华

返回页首