来源：99艺术网 弋倩芸编译

冯索瓦·莫瑞雷（François Morellet）2012年作品

今年1月即将在洛杉矶开幕的展览数量相当可观，相信这些最新的展览将为洛杉矶的2013年博得一个好彩头。以下是从即将在接下来的几周内开幕的展览中评选出的，最具看点的十大展览。

休·斯科特·道格拉斯（Hugh Scott-Douglas）个展“卡里加里博士的小屋”

地点：洛杉矶布鲁姆和坡画廊(Blum & Poe)

时间：2013年1月12日—2013年2月16日

这位加拿大艺术家从20世纪20年代的德国表现主义无声电影《卡里加里博士的小屋》中得到灵感，并以此为他初次亮相于洛杉矶的个展命名。这场展览根据电影《卡里加里博士的小屋》中的氛围，对展厅进行了策划和布置——采用蓝图、激光、幻灯片投影等形式展示一些作品，并与画廊的建筑足迹交相呼应。

迈克尔·吉诺维斯（Michael Genovese）个展“线条、裂缝、斑马、马”

地点：OHWOW画廊

时间：2013年1月12日—2013年2月9日

作为洛杉矶本土艺术家吉诺维斯在OHWOW画廊举办的第二次个展，他这次带来的作品以轮廓和裂缝为关键词，并从一句“身后若闻马蹄声，莫盼斑马与君逢”中提取概念，融入到展览之中。在画廊的展示空间内，各种等离子切割压花钢制成的雕塑作品有序就位，组成了一个以物质与概念为基础的微妙系列。

展览“从极限特工到空山鸟语（精神分裂症商数探究）”

地点：凯恩·格里芬·科克兰画廊（Kayne Griffin Corcoran）

时间：2013年3月9日

这间圣莫尼卡（美国加利福尼亚州西南部城市）画廊的馆长是前巴黎东京宫（Palais de Tokyo）的馆长霍勒（Marc-Olivier Wahler），在他的带领下，该画廊曾举办过多次精彩绝伦的展览。这场即将开幕的展览着眼于负空间的运用，在展厅内，对卡罗尔·博夫（Carol Bove）、约翰·麦克拉肯（John McCracken）、冯索瓦·莫瑞雷（François Morellet）和奥斯卡·图阿松（Oscar Tuazon）等艺术家的作品进行了最为合理的安排与布置。

伯纳德·皮菲尔帝（Bernard Piffaretti）个展“报告”

地点：樱桃马丁画廊（Cherry and Martin）

时间：2013年1月12日—2013年2月16日

坐落在卡尔弗城（Culver City）里的樱桃马丁画廊即将举办的这场展览，是法国画家伯纳德·皮菲尔帝10年来首次在美国境内举办的个展。伯纳德常常将画布垂直地分成两半，把右半边作为一幅画作的本身，左半边则作为这幅画的复制品，试图通过这样的手法展示现代主义与严格的概念法之间微妙的关系。此外，在这场展览的展品中，还包括了伯纳德和纽约本土艺术家马特·康纳斯（Matt Connors）书信往来的一系列文本文件。

巡展“来生”

地点：礼画廊（Courtesy）

时间：2013年1月17日—2013年1月27日

来自巴黎的伊莎贝尔·勒芒（Isabelle Le Normand）作为馆长，将率领刚开张的新画廊进行它的处女秀，计划在洛杉矶城内三处不同的地点，进行为期10天的巡展。据了解，总共三场商务展，将分别在位于好莱坞西边的此处即别处画廊（Here is Elsewhere）、非盈利性艺术空间“为你的艺术而造”（ForYourArt）、以及著名洛杉矶收藏家丹尼·弗斯特（Danny First）的私人住宅中举办；将展出包括斯考力·阿科斯塔（Scoli Acosta）、米歇尔·布拉齐（Michel Blazy）、索菲·卡莱（Sophie Calle）等在内四十多位艺术家的佳作。

格兰特·史蒂文斯（Grant Stevens）个展“特大”

地点：洛杉矶百叶窗画廊（L.A. Louver）

时间：2013年1月17日—2013年2月23日

“特大”是这位澳大利亚艺术家在美国西海岸举办的第一场个展，同时也是百叶窗画廊的首个国际项目“巨浪滔天”（Rogue Wave Project）中的一部分。史蒂文斯的创作结合了流行与自我，表现形式多样，在雕塑、绘画、照片和影像等方面均有探索。

惠特尼·霍布斯（Whitney Hubbs）个展“切歌”

地点：M+B画廊

时间：2013年1月19日—2013年3月19日

霍布斯直观的摄影作品已有部分成为了纽约惠特尼美术馆（Whitney Museum）和洛杉矶国家艺术博物馆（Los Angeles County Museum of Art）的永久馆藏，这无疑显示出了其巨大的艺术影响力。在她晚期的创作系列中，阴暗而无光的黑白照片强烈地刺激着观众的眼球，这或许是艺术家转向超现实主义的一种尝试，也可能是试图呈现一种怪诞的景色展示。

菲奥娜·康纳（Fiona Connor）个展“赤裸用途”

地点：1301PE画廊

时间：2013年1月19日—2013年2月23日

洛杉矶本土艺术家菲奥娜·康纳将举办她在1301PE的首次个展。康纳的作品形式包括雕塑、装置与建筑。她试图鼓励观众通过复制那些日常生活中稀松平常的物件，来反映自己周遭的事物。此外，康纳的作品还曾经参与在洛杉矶翰墨美术馆（Hammer Museum）举办的洛杉矶首个双年展——“洛杉矶制造2012”。

罗伯特·戈伯（Robert Gober）个展“雕塑及绘画作品习作展”

地点：马修马克思画廊（Matthew Marks）

时间：2013年1月19日—2013年4月6日

传奇性的概念艺术家罗伯特·戈伯即将在马修马克思画廊，揭开这四年来他所创作的全新作品的神秘面纱。从1979年戈伯的作品初次进入公众的视野中起，他创作了一系列雕塑和纸上绘画作品，并在长达15年之后，才终于带来了他在洛杉矶的首场单人作品展。

肖恩·汤利（Sean Townley）个展“嘲弄的手”

地点：午夜画廊（Night Gallery）

时间：2013年1月26日—2013年2月24日

洛杉矶地下艺术界的宠儿们将市中心的一间仓库改造成为新的展览空间，并将在那里举办本土艺术家肖恩·汤利的个展。在这场展览中，汤利将透过他的雕塑作品来钻研以往时代中的观念和想法，并尝试以此揭露历史的真面目。