莫斯科报道——上周三，著名观念艺术家卡巴科夫夫妇（Ilya and Emilia Kabakov）在红色十月画廊的展览开幕。在苏联出生、长大的两位艺术家，希望用这个展览把如今已经覆灭的苏维埃联邦的文明与文化加以符号化。「一个逝去文明的纪念」是1999年在意大利帕勒莫首次亮相的，此次的展期将持续至12月2日，其中包含37件装置，由140件独立作品、拼贴和艺术家的文字和文档组成。所有作品全都是艺术家一种个人陈述，代表着他们在一个已经不存在的国度里的生活经历。 

两人原本的构思是把展览放在地下室里。不过在红色十月，他们选择了一个封闭的大厅，没有窗户。从今天的眼光看，这个地点本身是一种苏联的象征——观众被淹没在一个洞穴般的环境里。「我希望创造一个前苏联的形象，」伊利亚·卡巴科夫解释说。「它不是一种客观的真实。这是我的体验，所以是真正的主观印象。我希望把它做出一种紧迫感，一个原本以为要持续几个世纪的文明，突然之间就崩塌、消失了，出乎人民的意料。」

两位如今已经定居美国的艺术家此次重返莫斯科观念主义的大本营，将有一系列的活动，此次红色十月画廊展只是第一站。艺术家正在创作他们的长期计划「宽容之舟」（The Ship of Tolerance）的莫斯科版，其中有一艘已经讲好的古埃及船复制品（长20米，宽7米，有一根13米高的桅杆），船帆是有来自各种不同社会背景的孩子缝起来的。与此同时，莫斯科多媒体艺术博物馆正在筹备「李斯茨基——卡巴科夫」展，是从荷兰埃因霍恩范纳贝博物馆（Henri van Abbemuseum）租借来的，两人还在和国立特列季亚科夫画廊洽谈，可能会在后者的其中一个展厅里创作一件新装置。 

伊利亚·卡巴科夫（1933年9月30日出生在乌克兰第聂伯罗彼得罗夫斯克）被认为是俄罗斯观念艺术学派最重要的艺术家。2008年，他和妻子艾米丽娅获得了高松宫纪念世界文化奖（一个由日本艺术协会在1989年创建的艺术奖金，用于奖励那些没有得到诺贝尔垂青、但是有杰出贡献的人物。） 

红色十月画廊是由GUTA集团和画廊主弗拉基米尔·奥夫察伦科合作创办的非营业性机构，由于致力于和俄罗斯顶级艺术家、策展人和机构合作推广当代艺术，在莫斯科的艺术圈内显得很突出。本次展览得到了国立特列季亚科夫画廊、冬宫博物馆、俄罗斯国家博物馆和纽约现代艺术博物馆的支持。

Ilya and Emilia Kabakov's "Monument of lost civilization" at Red October Gallery

Ilya and Emilia Kabakov's "Monument of lost civilization" at Red October Gallery

Ilya and Emilia Kabakov's "Monument of lost civilization" at Red October Gallery