在08年的上海双年展上,我和Simon Groom (当时的泰特利物浦展览总监)在闲聊,突然看见你从宽敞的阶梯上三步并作一步地跨越下来,速度飞快,热情地伸出双手握住了 Simon, 你只要见了美术馆,博物馆级的就急的立马发电。他(她)们的出现使你高度兴奋,奇怪又不奇怪。这回你被委任成了上双的总策,还哪模样,不知是真是假,天真的可爱,把别人对你的鼓励当春药吃,挺了起来,客气的话是“Qi”很强大,你居然还以为专栏作家Hallan出名地酷,甚至被Heinz-Norbert Jock奉承的差点晕倒。你还像小孩似的喜欢听到 大人的夸奖。你压根就不真正明白老外的话,但一句 'well organized"你听懂了,听进去了,并且被你很快用上了(见你写的夸奖和道歉)。你说一万次道歉仅仅是要人原谅,原来是党国不给面子,给的银两太少,够不上做一个伟大的展览,你就是没说因为你水平不够的原因。你被放到了众人瞩目的平台上,竟然需要从头学起,把各国策展人通通搜了个遍,最后你选上了列宁格勒出生的大牌鲍里斯,选他还不如选齐泽克,前者只会用苏联的经验来指点中国当代艺术的迷途,后者至少能教你怎么去痛恨今天的资本主义,而在中国恰好是时候。文献展的四大版块体现了策展人的个性,你的四大版块却营造了现代升级版的假大空,正符合你的个性。黄永平的雕塑就是再把10几年前的经验重新拿到今天放大也说明不了问题,你说你让参展的艺术家亲爱的A或敬爱的B作何想?
上海双年展的重要失误是没请老艾,你怕嘉定的河蟹会咬你的手,就用他的钓鱼岛,把钓鱼岛做进发电厂,千万民众一起登岛保钓,收门票你就发了。这时你再把齐泽克请到中国谈资本主义和占领,理论结合实际,非常现场!
现在不是老栗哪年头要炸春卷,让你煮一大锅南京长江大萝卜也不行了,到了需要用Gin 酒和做咖啡的年头你又没学过,只好就手乱来。还是先炒好宫爆鸡丁。
你的在英国的艺术爱好者, 蔡元
当然大家都可以很轻松的说,说让你呆在系统内?但很多改革就是得从内部发生,一点一滴。
so,蔡老,你也别卖乖了,你的西红柿已经无法让我们感到痛恨资本主义了。该扔其他的了