作者：陈颖编译 2012-3-14 来源：artspy艺术眼
罗曼·欧达科（Roman Ondák）个展“Within Reach of Hand or Eye”近日在杜塞尔多夫北莱茵-威斯特法伦艺术收藏馆（Kunstsammlung Nordrhein Westfalen）开幕。罗曼·欧达科（Roman Ondák）出生于1966年，曾代表捷克共和国参加过2009年的威尼斯双年展。他以非常独立的方式处理并且发展了概念化的、以过程为导向的装置艺术。他那些融入到了日常生活中、通常很精致的干预装置呈现出了多种不同的形态，从简洁或是扩张了的外观到物品、绘画或是符号，甚至是公共的参与者。罗曼·欧达科（Roman Ondák）的许多作品都研究了与艺术和博物馆文化相关的现象，而他主要的创作兴趣则在于“真人的日常行为”以及“在作品之后发现的各种特性”。伴随着作品中的人文指向——尽管它们具有低调的形式特征——罗曼·欧达科（Roman Ondák）的艺术直接指向了现实本身纯粹的宽度以及复杂性。
The Hill Seen from Afar，2011这场展览以特别为其创作的一件新装置——“The Hill Seen from Afar”（2011）为中心。这件作品将习惯性的角度带入了无秩序的状态中，它以一座人工假山的形态呈现出来——这座假山的顶部还固定着一棵极小的树。这件作品被布置在了展厅空间的中央，位于观众视野范围内最显著的位置。这件作品是凭借它特殊的尺寸还是“它是从远处就能看到的一座山”因而吸引观众的？如果是后者，为什么这座山会被直接布置在观众的面前？这里的距离是从哪里产生的？难道只是在观众的思维里吗？这些以及其它更加深入的问题都被这件高度引人注目的作品触及了。
另歪两件展出作品“Across That Place”（2008-2011）与“Eclipse”（2011）和“The Hill Seen from Afar”在主题上有相关性，它们回顾了最近几年中的一些行为或装置作品，然后将其转变到新的聚集态之中。在作品“Across That Place”中，罗曼·欧达科（Roman Ondák）邀请观众聚集到一起在巴拿马运河上用石头打水漂。艺术家通过影像、海报、绘画、摄影、地图、明信片等记录下了这种“战胜”了南北美洲之间距离的有趣的方式。作品“Eclipse”的起点则是一个与原物大小相同的、传统的构架，艺术家将其上下颠倒地组装在一个当代的展厅中，并且用从画廊天花板上拆下来的金属砖瓦将其覆盖上。现在，这个荒谬的结构的剩余部分被放置在了地板上，它既可以被看做是对过去的回忆，也可以看作是为了建造新的结构而储备的材料。
Eclipse，2011这场展览的名字概括了展出的三件作品，提出了关于我们对这个世界的感知的问题，关于距离和邻近、界限以及某人自己的认知和影响的可能性的问题。
Across That Place，2008-2011
Across That Place，2008-2011
Across That Place，2008-2011
Across That Place，2008-2011
