“非常美,非常罪”: 雷姆·库哈斯谈日本新陈代谢派建筑
发起人:弥撒  回复数:0   浏览数:2473   最后更新:2012/03/09 16:50:10 by 弥撒
[楼主] 艺术眼artspy 2012-03-09 16:50:10
2012年军械库艺博会 Pt.1

作者:Rachel Corbett(陈颖编译)  2012-3-9    来源:artspy艺术眼

多给一些额外的空间再加上一点香槟,他们就会非常高兴了——这就是那些参加了今年军械库艺博会(Armory Show)VIP预展的观众的态度。面对Frieze纽约艺博会带来的严峻挑战(其将于今年5月4日至7日举办),本届军械库艺博会特别邀请了建筑师Bade Stageberg Cox来为整个场馆增加更多的休息区;Bade Stageberg Cox设计了一个隔音的VIP休息区,并且重新设定了参观路线。所有到场的经销商似乎都为此次展会的“升级”感到高兴。在94号码头的当代艺术展区,参展画廊的数量与去年相比减少了25%,下降到了120间。面积更大的展位和更宽敞的走道让那些只逛不买的人浏览起作品来更简单方便了。
军械库艺博会的联合创办人Paul Morris表示场馆的重新设计意味着我们能看到更多的个人展,因为它本身需要较多的空间才能全面地展示一位艺术家的作品。“有的经销商认为作品在画廊中展出5个星期与在这里展出5天产生的效果是差不多的。”

David Zwirner画廊正在布置迈克尔·里德尔(Michael Riedel)的墙纸装置。David Zwirner画廊在今年重新回到了军械库艺博会的“战场”上,David Zwirner本人表示“这里的一切情况看起来都更好”。此次该画廊只带来了德国艺术家迈克尔·里德尔(Michael Riedel)的一件墙纸装置和三件丝网印刷作品。“预展开放仅20分钟我们就卖掉了那三件丝网印刷作品,”David Zwirner说(墙纸作品是不用于出售的)。三件作品分别以4.5万美元的价格被不同的藏家买下——考虑到华人藏家Budi Tek在去年伦敦Frieze艺博会上以15万美元的价格买下了三件差不多的作品,这个价格还是不错的。

Spruth Magers画廊展出了辛迪·舍曼(Cindy Sherman)的作品“Untitled(film still #23)”(1978)Sprüth Magers画廊总监Andreas Gegner表示他们之所以在11年之后再次回归军械库艺博会就是因为本次场馆的重新设计。而这似乎确实为该画廊带去了福利——到中午预展开幕为止,Andreas Gegner称已经有5件作品预售出去了,其中包括辛迪·舍曼(Cindy Sherman)著名的电影系列。该画廊在本次展会上带来的作品也都没有太大的风险,其中包括芭芭拉·克鲁格(Barbara Kruger)的一件文字摄影作品、安德烈亚斯·古尔斯基(Andreas Gursky)的一张尼亚加拉大瀑布照片以及罗斯玛丽(Rosemarie Trockel)的一件毛料绘画等。“人们对80年代艺术家作品的兴趣正在上涨,这可能是一次再回顾,”Andreas Gegner说。不过,Sprüth Magers画廊将在Frieze纽约艺博会上准备一次更当代的展示。

Spruth Magers画廊展出了芭芭拉·克鲁格(Barbara Kruger)的作品“Now You See UsA Now You Don't”(1987)。并不是每个人都喜爱这次的设计布局。“这从根本上来说没什么不同,”《New Yorker》的艺术评论员Peter Schjeldahl说。“所有的艺博会都差不多。”从这我们也许能够看出他即将在《New Yorker》上刊登的下一篇文章的端倪——Peter Schjeldahl将在其中讨论关于“艺博会现象”的问题,他叹息说:“我已经被这些调查研究弄糊涂了。”Peter Schjeldahl在上篇文章中讨论了艺术界的社会学问题,其思考了当前双年展的繁多,他在文章里杜撰的术语“festivalism”仍不时地被人们谈起。

卡梅隆·马丁(Cameron Martin)的作品(左)与Kanishka Raja的作品在Greenberg Van Doren画廊展出。Greenberg Van Doren画廊向来以单独展出一到两位艺术家的作品为惯例。此次画廊的前半个展位给了布鲁克林艺术家卡梅隆·马丁(Cameron Martin);到下午三点左右,这位艺术家像是被蒙上了一层白纱的风景画作以每幅1万到2万美元的价格卖出去了许多。这种苍白模糊的画面与在后半个展位展出的Kanishka Raja的作品形成了鲜明的对比,后者受宝莱坞启发、五彩缤纷的版画定价为4000到2万美元不等。
未完待续…

[沙发:1楼] 艺术眼artspy 2012-03-13 12:29:46

2012年军械库艺博会 Pt.2
作者:Rachel Corbett(陈颖编译)  2012-3-10    来源:artspy艺术眼

乔纳森·希佩尔(Jonathan Schipper)的装置“Slow Room”(2011)在Pierogi画廊展出。无论是否有额外的空间,整场展会中始终不乏带来了群展的画廊。布鲁克林的Pierogi画廊就展出了将近一打艺术家的作品。其中,来自威廉斯堡的艺术家乔纳森·希佩尔(Jonathan Schipper)甚至还当场讲起了他的动态艺术装置“Slow Room”。这件作品实际上就是一个与许多家具绑在一起的牵引机绕线轮,它不断地将这些家具往墙内拉,直到它们都开始破裂为止。艺术家本人承认这件作品可能并不怎么好卖,不过他已经以每件1000美元的价格售出了一些小的影像作品。“我们希望能在这里展示一些艺术家的能量,”Pierogi画廊总监Susan Swenson说。“不过我不太清楚其它画廊是不是也是这样做的。”除了乔纳森·希佩尔(Jonathan Schipper)以外,迈克尔·里德尔( Michael Riedel)也“驻扎”在David Zwiner画廊,而军械库艺博会特别邀请的“官方艺术家”西斯特·盖茨(Theaster Gates)也一直在Kavi Gupta画廊附近闲逛,甚至还用芝加哥南部一所学校扔掉的课桌搭起了一张大桌子。

西斯特·盖茨(Theaster Gates)

凯特·勒文特(Kate Levant)的作品在Zach Feuer画廊展出,每件定价为6000美元。当经销商们有能力做到时,他们总会利用与军械库艺博会同时进行的一些博物馆展览。例如正在纽约MoMA举办回顾展的辛迪·舍曼(Cindy Sherman),她的作品在此次艺博会的许多参展画廊中都能看到。又或者是前不久刚拉开帷幕的2012年惠特尼双年展。Zach Feuer画廊展出了五件用废料组装起来的作品,看起来就像是被拆散了的房子的零件一样;这是艺术家凯特·勒文特(Kate Levant)的作品,她参加了今年的惠特尼双年展。这五件作品分别定价为6000美元,虽然它们并没有很快地卖出去,不过画廊主对它们很有信心:“这里与迈阿密不同,人们都喜欢先逛一圈,”她说。结果正如她所料,到下午6点的时候,她带来的所有作品都卖出去了,其中还包括了马克·弗拉德(Mark Flood)的一件画作(售价为2万美元)以及Kianja Strobert和弗洛里安·施密特(Florian Schmidt)的几件作品。Leo Koenig画廊则带来了另一位也参加了今年惠特尼双年展的艺术家——妮可·艾森曼(Nicole Eisenman),展出的9件作品中有7件以5000至1.2万美元的价格售出。

Leo Koenig画廊展出了妮可·艾森曼(Nicole Eisenman)的作品。位于92号码头的现代艺术展区则弥漫着一种相对田园的气息,这里几乎安静到只剩下灯具发出的嗡嗡声;不过在参展的71间画廊中,我们仍然可以看到许多大牌的名字。由约翰·张伯伦(John Chamberlain)用汽车部件创作的雕塑作品被摆在了James Goodman画廊展位的中央,它定价为92.5万美元;而在直穿大厅的另一端,Vivian Horan Fine Art也带来了约翰·张伯伦(John Chamberlain)两件类似的雕塑作品。Robert Klein画廊带来了7件摄影天才弗朗西斯卡·伍德曼(Francesca Woodman,1958-1981)的黑白摄影作品,定价为3.5万至4.5万美元不等。据悉,古根海姆即将为这位摄影师举办回顾展,而这一消息的流出让人们对其作品的兴趣呈指数级增长。

约翰·张伯伦(John Chamberlain)作于2007年的这件雕塑定价为92.5万美元。

弗朗西斯卡·伍德曼(Francesca Woodman)的摄影作品在Robert Klein画廊展出。现代艺术展区在场馆设计上的改变几乎是察觉不到的。“我猜他们只是把咖啡桌从楼下移到了楼上吧,”纽约经销商Ezra Chowaiki说。
当然,今年的军械库艺博会也不是一点风险都没有。当代艺术展区的Marlborough画廊就将它的全部展位都用来展示年轻艺术家的魅力。由Max Levai及画廊新任总监Pascal Spengemann策划,该画廊带来了罗伯特·拉扎里尼( Robert Lazzarini)、沙德·纽桑(Rashaad Newsome)以及艺术组合乔纳·弗里曼( Jonah Freeman)&贾斯汀·罗威(Justin Lowe)的作品。但如果你想要观看到真正边缘化的作品,那么更应该将眼光放到军械库艺术周的其它展会上,例如Independent艺博会、Volta艺博会等等。

[板凳:2楼] guest 2012-03-19 18:03:09

艺博会现场











































































返回页首