陈颖编译 来源：artspy艺术眼



Installation View

罗恩（Ron Terada）个展“Jack”近日在温哥华Catriona Jeffries画廊开幕。2009年，当罗恩还驻留在Banff Centr时，他就开始创作起了这一系列绘画项目，作品参考了美国艺术家杰克·戈尔茨坦（Jack Goldstein）在《Jack Goldstein and the CalArts Mafia》（作者：Richard Hertz）一书中撰写的6个章节。这本书记录了戈尔茨坦作为一位艺术家的一生，同时还记录了上世纪70年代来自加利福尼亚洲艺术学院（CalArts）的艺术家初露头角、再到他们移居到纽约以及随后的成功和失败。戈尔茨坦编写的内容带有一种卑躬屈膝的诚实感，揭示了他一生之中的痛苦和悲剧。



Installation View

罗恩的这场展览表现了一种回溯到了罗恩早期画作的循环——他在整个90年代中都致力于这种画作的创作，利用艺术界中寿命短暂、文字性的现成物品（例如广告画、高中年鉴等）来破坏单色画的感觉。展出作品呈现了一段十分有影响力的艺术创作时期，同时也对商业利益与社交网络在这段历史的产物中扮演的角色进行了详细地描述。戈尔茨坦在自己为这本书写的文字中并没有附加上清晰的顺序，所以罗恩在“绘制”每个章节的过程中也没有按照特定的顺序进行。

在这场展览中，罗恩将画作无所不在的普遍性看作是一种重要的媒介，不仅通过他选择利用一系列画面来表现作品这个决定，也包括戈尔茨坦特别提到的他“决定将后工作室实践转变为绘画”背后的经济动机，他认为作为一位艺术家——或者说至少是以此为生，他“必须处理画廊体系的问题”。



Installation View



Ron Terada, Jack, 2011



Ron Terada, Jack, 2011



Ron Terada, Jack, 2011



Ron Terada, Jack, 2011



Ron Terada, Jack, 2011



Ron Terada, Jack, 2011



Ron Terada, Jack, 2011



Ron Terada, Jack, 2011



Ron Terada, Jack, 2011



Ron Terada, Jack, 2011



Ron Terada, Who I Think I Am, 2011



Ron Terada, Who I Think I Am, 2011



Ron Terada, Who I Think I Am, 2011



Ron Terada, Who I Think I Am, 2010