安娜·巴勒姆与莎拉双人展近日开幕
陈颖编译 来源：artspy艺术眼
展览海报
萨丹纳·阿费夫（Saadane Afif）作品展“The Fairytale Recordings”近日在瑞士RaebervonStenglin画廊开幕。在阿费夫的艺术实践中，艺术变成了文字、音乐以及运动，在才华横溢的合作者的帮助下，阿费夫将一种形式的艺术转变成了另一种形式。这位艺术家在进行创作后会邀请作家对艺术品实体做出回应，然后会邀请音乐家以及演员对作家的文字做出回应，通过这种方式，他将视觉艺术转变到了另一些感官上，将一件作品构想出来的本质通过其它事物的阐释投射出来。这场展览是阿费夫在瑞士的第一场个展，展出作品完成了一个完整的循环，将对之前作品做回应的歌词通过表演与瓷器转变成了雕塑的形式。
Installation view
这场展览的出发点是作家——Tom Morton、Lili Reynaud Dewar、Mick Peter、Ina Blom及Tacita Dean——对阿费夫以前的8件作品所作的反映其精神的歌词。 它们的名字非常有诗意，会让人联想到黑暗魔法，例如“Ghost, Black Hole and Vice De Forme”。以此为基础，阿费夫与歌剧演员Katharina Schrade展开了合作，将每一段歌词都转变成了一场表演。在这些表演中，文字要么被说出来，要么被表演出来，因此创造一种文字被传达的过程。最后，Schrade将这些歌词“说到”一个特别的花瓶中，然后将花瓶密封起来，表示将这段充满诗意的文字永久地保存起来。阿费夫雇佣了世界著名的德国宁芬堡皇家瓷器来设计这8个花瓶。每个花瓶的盖子上都有一个不同的小雕像，描绘了Schrade在表演相应的歌词时的开场姿势。盖子上还记录了每件作品的名字等信息。
Installation view
Installation view
Installation view
REC#004FTR-ON (Power Chords 2005), 2011
REC#008FTR-ON (L’Humour Noir [Song for Saad] 2010), 2011
Performance View
Performance View
Performance View
Performance View
展览海报
萨丹纳·阿费夫（Saadane Afif）作品展“The Fairytale Recordings”近日在瑞士RaebervonStenglin画廊开幕。在阿费夫的艺术实践中，艺术变成了文字、音乐以及运动，在才华横溢的合作者的帮助下，阿费夫将一种形式的艺术转变成了另一种形式。这位艺术家在进行创作后会邀请作家对艺术品实体做出回应，然后会邀请音乐家以及演员对作家的文字做出回应，通过这种方式，他将视觉艺术转变到了另一些感官上，将一件作品构想出来的本质通过其它事物的阐释投射出来。这场展览是阿费夫在瑞士的第一场个展，展出作品完成了一个完整的循环，将对之前作品做回应的歌词通过表演与瓷器转变成了雕塑的形式。
Installation view
这场展览的出发点是作家——Tom Morton、Lili Reynaud Dewar、Mick Peter、Ina Blom及Tacita Dean——对阿费夫以前的8件作品所作的反映其精神的歌词。 它们的名字非常有诗意，会让人联想到黑暗魔法，例如“Ghost, Black Hole and Vice De Forme”。以此为基础，阿费夫与歌剧演员Katharina Schrade展开了合作，将每一段歌词都转变成了一场表演。在这些表演中，文字要么被说出来，要么被表演出来，因此创造一种文字被传达的过程。最后，Schrade将这些歌词“说到”一个特别的花瓶中，然后将花瓶密封起来，表示将这段充满诗意的文字永久地保存起来。阿费夫雇佣了世界著名的德国宁芬堡皇家瓷器来设计这8个花瓶。每个花瓶的盖子上都有一个不同的小雕像，描绘了Schrade在表演相应的歌词时的开场姿势。盖子上还记录了每件作品的名字等信息。
Installation view
Installation view
Installation view
REC#004FTR-ON (Power Chords 2005), 2011
REC#008FTR-ON (L’Humour Noir [Song for Saad] 2010), 2011
Performance View
Performance View
Performance View
Performance View
