威尼斯双年展吊白人臂膀，中国馆弥漫洋人狐臭
展览： 催眠
艺术家： 陈斌华（台湾）
郭奕臣（台湾）
蔡文祥（台湾）
吴政璋（台湾）
程然
陈维
厉槟源
陆扬
王慧
叶凌瀚
杨楠楠
策展人： 谢曹闽
时间： 2011.7.9-2011.8. 7
开幕酒会: 2011.7.9, 3:00-6:00pm
地点： 其他画廊 北京空间
北京市朝阳区酒仙桥路798艺术区706北三街西
EXHIBITION: Hypnosis
ARTIST: Chen Pinhua （Taiwan）
Kuo Ichen （Taiwan）
Tsai Wenshiang （Taiwan）
Wu Chengchang（Taiwan）
Cheng Ran
Chen Wei
Li Binyuan
Lu Yang
Wang Hui
Ye Linghan
Yang Nannan
CURATOR: Xie Caomin
DURATION: Jul 9th- Aug7th, 2011
VERNISSAGE: 3pm-6pm, Jul 9th, 2011
VENUE: Other Gallery l Beijing Space
3th Street North 706, 798 ART, Chaoyang District,
催眠
催眠是精神分析师在进行治疗的时候, 通过调动人被意识压抑下的无意识，将蕴藏在人体内潜在的能力发挥出来的一种方法。此次展览的主题“催眠”旨在以此种的方法去探讨隐藏在文化符号下的海峡两岸当代艺术中的个体性话语。
毕竟在今天这种政治意识形态统治力逐渐削弱，个体意识高涨的氛围中，艺术创作总是紧密地维系着艺术家个体在无意识中的心理历程。我们通过“催眠”来对两岸艺术家们近年来在摄影和录像领域的各种创作进行具体分析，通过回避地缘，政治差异等概念，以透析艺术家在面对“文化身份问题”的焦虑时所产生的个体心理差异。并以此来超越艺术家在意识领域中的关于文化身份的想象诉求，而探究艺术家在无意识中潜藏的个体能量。
Hypnosis
Hypnosis is a mental state during the hypnotherapy when the hypnotist unleashed the inner potential of the patient through calling out the repressed unconsciousness by his/her consciousness. Hypnosis, the title also the theme of this exhibition in here is using this method to treat and discuss the individual discourse concealed under the cultural symbol of both Taiwan and Mainland‘s contemporary art.
As today’s atmosphere, domination of political ideology is gradually weakened and individual consciousness keeps expanding; artistic creativity always is the bond of spirit experience of individuality of artists under unconsciousness. We use the concept “hypnosis” to give a close analyze of varies photographs and video installations works by artists from both sides of the straits; we evade concepts such us geographical or political difference in order to emerge and analyze individual psychological disparity of artists when facing “Culture identity” problems. Here by using this concept to break through their pursuing of imagery of culture identity when artists are in their conscious sphere. Then delve into the underlying individual energy in their unconscious level.
艺术家： 陈斌华（台湾）
郭奕臣（台湾）
蔡文祥（台湾）
吴政璋（台湾）
程然
陈维
厉槟源
陆扬
王慧
叶凌瀚
杨楠楠
策展人： 谢曹闽
时间： 2011.7.9-2011.8. 7
开幕酒会: 2011.7.9, 3:00-6:00pm
地点： 其他画廊 北京空间
北京市朝阳区酒仙桥路798艺术区706北三街西
EXHIBITION: Hypnosis
ARTIST: Chen Pinhua （Taiwan）
Kuo Ichen （Taiwan）
Tsai Wenshiang （Taiwan）
Wu Chengchang（Taiwan）
Cheng Ran
Chen Wei
Li Binyuan
Lu Yang
Wang Hui
Ye Linghan
Yang Nannan
CURATOR: Xie Caomin
DURATION: Jul 9th- Aug7th, 2011
VERNISSAGE: 3pm-6pm, Jul 9th, 2011
VENUE: Other Gallery l Beijing Space
3th Street North 706, 798 ART, Chaoyang District,
催眠
催眠是精神分析师在进行治疗的时候, 通过调动人被意识压抑下的无意识，将蕴藏在人体内潜在的能力发挥出来的一种方法。此次展览的主题“催眠”旨在以此种的方法去探讨隐藏在文化符号下的海峡两岸当代艺术中的个体性话语。
毕竟在今天这种政治意识形态统治力逐渐削弱，个体意识高涨的氛围中，艺术创作总是紧密地维系着艺术家个体在无意识中的心理历程。我们通过“催眠”来对两岸艺术家们近年来在摄影和录像领域的各种创作进行具体分析，通过回避地缘，政治差异等概念，以透析艺术家在面对“文化身份问题”的焦虑时所产生的个体心理差异。并以此来超越艺术家在意识领域中的关于文化身份的想象诉求，而探究艺术家在无意识中潜藏的个体能量。
Hypnosis
Hypnosis is a mental state during the hypnotherapy when the hypnotist unleashed the inner potential of the patient through calling out the repressed unconsciousness by his/her consciousness. Hypnosis, the title also the theme of this exhibition in here is using this method to treat and discuss the individual discourse concealed under the cultural symbol of both Taiwan and Mainland‘s contemporary art.
As today’s atmosphere, domination of political ideology is gradually weakened and individual consciousness keeps expanding; artistic creativity always is the bond of spirit experience of individuality of artists under unconsciousness. We use the concept “hypnosis” to give a close analyze of varies photographs and video installations works by artists from both sides of the straits; we evade concepts such us geographical or political difference in order to emerge and analyze individual psychological disparity of artists when facing “Culture identity” problems. Here by using this concept to break through their pursuing of imagery of culture identity when artists are in their conscious sphere. Then delve into the underlying individual energy in their unconscious level.
不错，一定会去看的~~~弱弱的问一句其他画廊具体位置在哪呢？
在798艺术区706北三街前一个路口 看到其他画廊的牌子进去就行 我上次也没找到，也是打电话问的~~~
感谢您的解答～～～呵呵 ！！有空再来啊
你好 二楼的解答非常正确 797主路一直走 看到706北三街——再往前走8米看到路口其他画廊的广告牌——左转——进来走25米左右右拐就到啦 ～～～如果还是找不到的话，就给我们打电话吧 ：010-64319684 欢迎你的到来！！！
