转自博客“王晓波的艺术空间”


2011-3-29下午法国驻香港及澳门总领事馆总领事柏雅诺先生致辞讲话

香港「法国五月」艺术节2011正式启动
--- 视觉艺术、舞蹈、电影、古典和当代音乐、话剧、综合艺术表演、时装以及法国五月美食节

香港 – 2011年3月29日 --- 我应法国驻香港及澳门总领事馆、香港法国文化协会和香港康乐及文化事务署的邀请, 出席了下午15:30在香港君悦酒店举行的「法国五月」艺术节2011开幕记者招待会。

一年一度的「法国五月」艺术节将于4月15日至6月23日重临香港，主办单位将在本港多处为一众艺术爱好者呈献形形式式的的一流艺术节目 (包括九个展览、四十七项表演活动及五十四部电影放映)，让观众能藉此机会体验真正的法国艺术文化。门票将于3月30日起正式公开发售。

今年的第19届「法国五月」艺术节将由法国驻香港及澳门总领事馆，香港法国文化协会和康乐及文化事务署将连手揭开序幕，让大家一起探索丰富多样的法国文化 – 包括：视觉艺术、舞蹈、电影、古典和当代音乐、话剧、综合艺术表演、时装以及法国五月美食节(Le French GourMay)。

新上任的法国驻香港及澳门总领事栢雅诺(Arnaud Barthelemy)先生表示：「今年的『法国五月』艺术节将会一如以往继续推动法国和香港两地之间的文化交流，让艺术家一展光芒。 我们希望为公众带来一个国际顶级的艺术节，让本地观众可藉此机会对法国丰富多元的文化有更深的认识。」

今年的「法国五月」艺术节将会投放更多资源推广当代艺术展览，展览将在本港多个室外场地、博物馆及画廊举行，包括：香港大会堂展览厅举行的贝蒂娜・兰斯摄影展(Bettina Rheims)及尖沙咀星光大道户外展出的菲腊• 哈密特那巅倒的世界 (Philippe Ramette)。

此外，一众国际著名的新世代艺术家亦将会在今届的「法国五月」扮演重要角色，包括：小提琴家Laurent Korcia及Renaud Capuçon、钢琴家Bertrand Chamayou及Frank Braley、编舞家Mourad Merzouki以及hip-hop 组合IAM。

由法国领事馆与法国文化协会合办的法国五月艺术节亦为观众呈献一系列原创综合艺术表演，包括：舞蹈，戏剧，音乐，形体表演及多媒体。

去年法国五月的电影节目《女人，女人，女人》甚为成功，今年主办单位决定再接再厉，与著名导演杜琪峰及积葵奥迪雅(Jacques Audiard)合作推出另一个富有挑战的新节目，在六月份一连播出逾三十部电影，向深受法国和香港观众欢迎的黑色电影致敬。

为了令大众更加投入参与是次活动，法国五月艺术节一直致力在香港及澳门小区推动各类型的艺术交流活动，今年特别开设的活动将包括工作坊，由艺术家大师开班授课及各种免费文化活动。

观众可于浏览法国五月艺术节2011之节目详情。艺术节门票将于3月30日起在城巿计算机售票网(www.urbtix.hk) 及快达票香港有限公司 (www.hkticketing.com) 公开发售。