巴塞尔迈阿密海滩艺博会闭幕 单件交易额逾7位数
编译：张阿凤
莫利-登特-布罗克赫斯特（Mollie Dent-Brocklehurst）
据悉，在拥有四家纽约分画廊及一家北京分画廊后，佩斯画廊计划将于明年初进军英国伦敦，开设佩斯伦敦分画廊。届时莫利-登特-布罗克赫斯特（Mollie Dent-Brocklehurst）将辞去其现今艺术顾问一职，出任佩斯伦敦画廊高级主管。
莫利-登特-布罗克赫斯特曾任高古轩伦敦画廊总监长达十年之久，其后在俄罗斯亿万富翁罗曼·阿布拉莫维奇（Roman Abramovich）及其女友名下的俄罗斯当代艺术中心——Garage担任艺术顾问。据金融时报（Financial Times）报道，出任佩斯伦敦新画廊期间，莫利-登特-布罗克赫斯特将同时继续担任Garage咨询委员会委员。
对于此次新画廊选址伦敦，佩斯画廊总裁马克·格里姆彻（Marc Glimcher）表示，对于全球的当代艺术和艺术家来说，伦敦无疑是一个枢纽，他对于沟通俄罗斯、中东、印度及中国（香港）的艺术世界起着非常重要的作用。
莫利-登特-布罗克赫斯特（Mollie Dent-Brocklehurst）
据悉，在拥有四家纽约分画廊及一家北京分画廊后，佩斯画廊计划将于明年初进军英国伦敦，开设佩斯伦敦分画廊。届时莫利-登特-布罗克赫斯特（Mollie Dent-Brocklehurst）将辞去其现今艺术顾问一职，出任佩斯伦敦画廊高级主管。
莫利-登特-布罗克赫斯特曾任高古轩伦敦画廊总监长达十年之久，其后在俄罗斯亿万富翁罗曼·阿布拉莫维奇（Roman Abramovich）及其女友名下的俄罗斯当代艺术中心——Garage担任艺术顾问。据金融时报（Financial Times）报道，出任佩斯伦敦新画廊期间，莫利-登特-布罗克赫斯特将同时继续担任Garage咨询委员会委员。
对于此次新画廊选址伦敦，佩斯画廊总裁马克·格里姆彻（Marc Glimcher）表示，对于全球的当代艺术和艺术家来说，伦敦无疑是一个枢纽，他对于沟通俄罗斯、中东、印度及中国（香港）的艺术世界起着非常重要的作用。
http://www.ft.com/cms/s/2/d9f0b6f4-016f-11e0-9b29-00144feab49a.html
Mega-gallery eyes London art hub
By Georgina Adam, Art Market Correspondent
Published: December 6 2010 22:42 | Last updated: December 6 2010 22:42
One of the world’s art powerhouses is to open an ambitious new gallery in London, in a move that confirms the capital’s central role in the global art market.
The gallery has hired Mollie Dent-Brocklehurst, art adviser to Roman Abramovich, the Russian billionaire and owner of Chelsea Football Club, as senior director to head a European team working out of London.
New York’s Pace Gallery, which specialises in modern and contemporary art, will open a temporary base in Soho early next year while it finalises plans for a permanent space.
The organisation already has four outlets in New York, plus one in Beijing’s 798 art district.
Pace is one of a handful of international “mega-galleries” representing both living artists and highly lucrative estates.
Founded in 1960 in Boston by Arne Glimcher, it is celebrating its 50th anniversary this year. In September, it snatched the de Kooning estate from the Gagosian Gallery – three months after Gagosian poached the estate of Robert Rauschenberg from Pace.
Other estates represented by Pace are those of Alexander Calder, Barbara Hepworth, Mark Rothko and Sol LeWitt.
Among its living artists are the Chinese Zhang Xiaogang, the Americans Sterling Ruby and James Turrell, and British artist Keith Tyson.
Marc Glimcher, son of Arne, told the Financial Times: “London is a powerful hub, both for artists and for the art world, and you have to be there if you want to connect to Russia, the Middle East, India and even Hong Kong – where we are planning to open soon. And a number of our artists – Calder and Rothko, for example – are not represented in London.”
Asked how big the new Pace gallery would be, he added: “What we have in mind is very ambitious: we are using this venture to redefine what an art gallery can be.”
Last October, the Swiss gallery Hauser & Wirth opened an immense, 15,000 sq ft showroom in Savile Row, while Gagosian already has two galleries in London.
Ms Dent-Brocklehurst, who will join Pace over the Christmas holidays, is currently adviser to Mr Abramovich and his partner Dasha Zhukova.
She began her career at Sotheby’s and worked for the dealer Larry Gagosian for 10 years, first in New York and then directing his London gallery.
She is presently international director and programme co-ordinator for The Garage, the contemporary art space founded by Mr Abramovich and Ms Zhukova in Moscow in 2008; she will continue on its advisory board.
The Garage, which does not have its own collection, has held a series of exhibitions, including one showcasing works from the collection of François Pinault, the luxury goods tycoon and Christie’s owner.
“It was exciting to be involved in the Garage, but it is sometimes difficult to judge the impact of shows there, and I don’t speak Russian,” Ms Dent-Brocklehurst told the FT.
“I am very London-based with two young children, and Moscow is thousands of miles away. And London is where the business of art happens in Europe.”
Last month it emerged that Mr Abramovich was funding the restoration and development of New Holland Island, a crumbling former military base in the centre of St Petersburg.
He plans to turn it into a commercial and cultural centre, with space for galleries and a museum.
The Russian oligarch’s growing art collection includes Lucien Freud’s “Benefits Supervisor Sleeping”, for which he paid £17m, and Francis Bacon’s “Triptych” (1976), which cost him £43m.
However, Mr Abramovich has always denied being the mystery buyer of a $310m group of Rothko paintings that belonged to the financier Ezra Merkin, who is implicated in the Madoff scandal.
The paintings were sold, in a deal brokered by Pace, to an unknown buyer and then put on show at the Garage this spring.
Mega-gallery eyes London art hub
By Georgina Adam, Art Market Correspondent
Published: December 6 2010 22:42 | Last updated: December 6 2010 22:42
One of the world’s art powerhouses is to open an ambitious new gallery in London, in a move that confirms the capital’s central role in the global art market.
The gallery has hired Mollie Dent-Brocklehurst, art adviser to Roman Abramovich, the Russian billionaire and owner of Chelsea Football Club, as senior director to head a European team working out of London.
New York’s Pace Gallery, which specialises in modern and contemporary art, will open a temporary base in Soho early next year while it finalises plans for a permanent space.
The organisation already has four outlets in New York, plus one in Beijing’s 798 art district.
Pace is one of a handful of international “mega-galleries” representing both living artists and highly lucrative estates.
Founded in 1960 in Boston by Arne Glimcher, it is celebrating its 50th anniversary this year. In September, it snatched the de Kooning estate from the Gagosian Gallery – three months after Gagosian poached the estate of Robert Rauschenberg from Pace.
Other estates represented by Pace are those of Alexander Calder, Barbara Hepworth, Mark Rothko and Sol LeWitt.
Among its living artists are the Chinese Zhang Xiaogang, the Americans Sterling Ruby and James Turrell, and British artist Keith Tyson.
Marc Glimcher, son of Arne, told the Financial Times: “London is a powerful hub, both for artists and for the art world, and you have to be there if you want to connect to Russia, the Middle East, India and even Hong Kong – where we are planning to open soon. And a number of our artists – Calder and Rothko, for example – are not represented in London.”
Asked how big the new Pace gallery would be, he added: “What we have in mind is very ambitious: we are using this venture to redefine what an art gallery can be.”
Last October, the Swiss gallery Hauser & Wirth opened an immense, 15,000 sq ft showroom in Savile Row, while Gagosian already has two galleries in London.
Ms Dent-Brocklehurst, who will join Pace over the Christmas holidays, is currently adviser to Mr Abramovich and his partner Dasha Zhukova.
She began her career at Sotheby’s and worked for the dealer Larry Gagosian for 10 years, first in New York and then directing his London gallery.
She is presently international director and programme co-ordinator for The Garage, the contemporary art space founded by Mr Abramovich and Ms Zhukova in Moscow in 2008; she will continue on its advisory board.
The Garage, which does not have its own collection, has held a series of exhibitions, including one showcasing works from the collection of François Pinault, the luxury goods tycoon and Christie’s owner.
“It was exciting to be involved in the Garage, but it is sometimes difficult to judge the impact of shows there, and I don’t speak Russian,” Ms Dent-Brocklehurst told the FT.
“I am very London-based with two young children, and Moscow is thousands of miles away. And London is where the business of art happens in Europe.”
Last month it emerged that Mr Abramovich was funding the restoration and development of New Holland Island, a crumbling former military base in the centre of St Petersburg.
He plans to turn it into a commercial and cultural centre, with space for galleries and a museum.
The Russian oligarch’s growing art collection includes Lucien Freud’s “Benefits Supervisor Sleeping”, for which he paid £17m, and Francis Bacon’s “Triptych” (1976), which cost him £43m.
However, Mr Abramovich has always denied being the mystery buyer of a $310m group of Rothko paintings that belonged to the financier Ezra Merkin, who is implicated in the Madoff scandal.
The paintings were sold, in a deal brokered by Pace, to an unknown buyer and then put on show at the Garage this spring.
真阔气
佩斯现在从人员到艺术家都在挖高古轩的墙角嘛
