开始时间: 2010年11月26日 周五 13:00
结束时间: 2010年11月28日 周日 22:00

地点: 上海 虹口区 曲阳路574号 曲阳图书馆三楼数字放映厅
主办方: 影像现场小组·上海首映·过电瘾

【排片表】：
日期：11月26日（星期五）
下午13：00-14:50 纪录片《哈尔滨旋转楼梯》（季丹，110分钟）
15：00-16:30 纪录片《音乐人生》（张经纬，90分钟）
晚上 18:30 开幕式
19:00 纪录片《算命》，160分钟（徐童导演现场交流）

日期：11月27日 （星期六）
上午9：00 -10:45 剧情片《好猫》（应亮，103min） 10：45－12：05 纪录片《火星综合症》（薛鉴羌，80分钟）

下午13：00纪录片《小人国》（张同道导演到场交流，90分钟） 15：30 纪录片《小李子》（于广义导演到场交流，93分钟）

晚上，18：30-21：30 纪录片《喉舌》（郭熙志导演到场交流 ，180分钟）

日期：11月28日 周日
上午9：00 -10:30 剧情片《八卦》（90分钟，符新华导演到场交流）
下午 13：00－15：20纪录片《众生》（陈心中 140min）
15：30 高校学生短片联展I
郭臻 《一天》（14min,香港演艺学院） 郭臻 《妈妈离家上班去》（30min,香港演艺学院） 黄彬 《陌度空间》（13min，中国美术学院） 邓倩雯 《随风而行》（30min，浙江传媒学院） 王思齐 《妈！》（25min，同济大学）

晚上18：30 高校学生短片联展II 秦博 范士广《一个人老了》（30min,上海大学）
马芳芳 《天井里的孩子》（27min，浙江工业大学） 李旭璐 《剩女的后现代生活》（30min，同济大学） 王婧 陈美婷《青春：一念瞬间》（29min，复旦大学）
冯琛 邵千航 《魔盒》（18min，上海交通大学）
陈搏 《健康教育》（8min，同济大学）⋯⋯



【具体介绍】：
11月26日（星期五）
下午13：00放映纪录片《哈尔滨旋转楼梯》（季丹，110分钟）
简介：
住在高楼上的母亲和面临高考的女儿相依为命。住在楼下大杂院里的夫妻为沉迷网吧的儿子而烦恼。两个中国中小城市到处可见的普通家庭，前途未卜的迷惘少年和他们人到中年迷失在生活罗网中的父母。
获奖情况： 2009日本山形电影节亚洲新浪潮优秀奖
导演简介: 季丹:1963年生于黑龙江。独立纪录电影导演。1993年开始用小型摄像机拍摄纪录片。主要作品：
《贡布的幸福生活》1999 年,《老人们》1999 年,《地上流云》2006年,《空城一梦》2007年



15：00 放映纪录片《音乐人生》（张经纬，90分钟）
影片介绍：
黄家正是一位年仅17岁的音乐天才。他的父亲是一位医生，家境富裕，让他在物质生活上不虞匮乏。11岁那一年他赢得香港校际音乐节钢琴组大奖，也获得去捷克和当地专业乐团合作演出以及录制贝多芬的第一号钢琴协奏曲的机会。对于这样的人生他却开始产生疑问， “为什么要演奏音乐？”和“人生就只有音乐吗？”诸如此类的问题在他小小的脑袋中层出不穷。
今年他17岁了，就实际音乐成绩而言，例如奖项以及演出机会，他没有太大进展，其中有两年他更停止了钢琴演奏。他有时不快乐……这不单单就一个功利层面而言，黄家正所思考的不止于此。这部纪录片是关于一个人的内心：他的思考、他的挣扎、他的选择。表面是一个天才的故事，但其实是每一个人的故事，因为所谓怀才不遇、发挥天赋等，不正是我们生活中每天都在感叹和盘算的事吗？
导演简介
香港出生，祖籍广东深圳湖贝村。年轻时，学习大提琴；之后，到美国的纽约市立大学布鲁克林学院修读音乐硕士课程，最后主修电影制作、副修哲学毕业。他的第一部剧情长片剧本《上帝的苹果》获得「2001年中港台电影神话剧本创作赛」优异奖，而第二个剧本《天水围》亦获得2005年香港亚洲电影投资会的最佳故事奖，此剧本由许鞍华导演、荣获第46届台北金马奖、最佳纪录片、最佳剪辑、最佳音效、 荣获第16届香港电影评论学会最佳电影、第29届香港金像奖最佳新晋导演奖。

晚上 18:30 开幕式
主办方及嘉宾致辞
19:00 纪录片《算命》（徐童导演现场交流） 内容简介：
厉百程孤独半生，40多岁的时候碰到石珍珠——她因为残障，在老家倍受虐待，两人从此开始一起生活；
他们住在北方某个城乡结合地带，厉百程以替人算命维生。来找他算命的主顾常常是妓女，她们都各怀心事；
因为冬天太冷，又碰上扫黄打非，老两口回到老家青龙。在那里，他们去过石珍珠的娘家，又回到厉百程的老宅。
春天的时候，他们重新上路，赶赴庙会，等待时来运转……
获奖情况：
2010 《算命》香港华语纪录片节——长片组亚军
2010 《算命》第七届中国纪录片交流周——评委会奖
2009 《算命》第六届中国独立影像年度展CIFF——年度十佳纪录片

导演简介：
1965　生于北京，1987　就读于中国传媒大学新闻摄影专业。现在工作生活于北京。主要纪录片作品有 《算命》和麦收，其中， 《麦收》曾入围瑞士日内瓦黑色电影节、第39届鹿特丹电影节等影展，获韩国首尔数字电影节红变色龙奖、云之南纪录影像展幻面奖（创新奖）和观众最喜爱影片奖等诸多奖项。



日期：11月27日（星期六）
地点：上海曲阳图书馆三楼影视厅
具体安排：9：00
放映剧情片《好猫》（应亮，103min） 故事简介
自贡，中国西南省份四川的一座内陆城市，因房地产业的彻底崛起而命运陡转。
罗亮，一个替房地产老板开车和跑腿的人，快三十岁了，骑着破摩托，住着老房子，满足于做别人的附庸，被知识分子家庭出身的老婆耻笑，虽然他也有个梦想——衣锦还乡。
导演简介：
2000年毕业于北京师范大学艺术系影视制作专业，1999年开始制作实验短片。 至今完成各类短片十五部，长片三部 2004年他独立制作的电影《背鸭子的男孩》，获得了包括东京FILMEX国际电影节评审团大奖和旧金山国际电影节最佳影片SKYY在内的五个国际电影节的重要奖项；第二部长片《另一半》（2006）获得了包括韩国全州国际电影节最佳影片奖在内的四个国际奖项，曾在三十多个国际影展上放映。2008 年，应亮的第三部长片《好猫》获得布里斯班国际电影节费比西国际影评人联盟奖。应亮曾获得《东方早报》评选的「文化中国 2007 年度人物—新锐导演奖」以及《后天》杂志评选的「中国（2007 – 2008）后天双年度电影奖」。

10：45分
放映纪录片《火星综合症》（薛鉴羌，80分钟）
内容简介：

一个从火星来的青年到了北京，学起了做北漂。但是情况变得相当糟糕，因为他有逻辑，所以困惑如泥潭。
导演简介：
薛鉴羌，1984年出生于中国山西。中学辍学，从事过铸铁工人、洗车工人、理发师、电脑配送、动画师等工作。有诗、小说、油画、动画、剧情片、纪录片等作品。主要纪录片作品有《三只小动物》、《我年轻时也打老虎》，其中《火星综合症》曾获2010北京第7届纪录片交流周“ 优秀纪录片奖”。


下午13：00 纪录片《小人国》（张同道导演到场交流）
影片简介：
夏日北京早晨，一辆班车开到幼儿园门口，孩子们蹦蹦跳跳进屋吃早餐。可是，一位四岁小女孩辰辰却拒绝进屋，坚持在门口站着——她已经等了两个星期。一个小时后，一位四岁男孩南德来了——他就是辰辰等待的好朋友。他们一起游戏，吃饭，午睡也在一起。起床时，南德还细心地为辰辰系上裙带。辰辰天天来得早，南德天天来得晚，等待成为辰辰每天早晨的功课。 正在这时，一群愤怒的家长冲进办公室，要求大李老师开除一位五岁男孩池亦洋。池亦洋身材高大，强健有力，连续抢了栋栋的棍子、打哭佳佳，惹起公愤。大李老师请求家长们给他一段时间改造池亦洋。 初秋的早晨，辰辰感冒了，却依然坚持在门口等待南德。最近老师和小朋友的鞋子总是莫名其妙地丢失。偶然中摄影机拍摄到一位小男孩吃力地把足球扔进比他还高的垃圾桶，然后是鞋子和小玩具。这位小朋友是刚刚两岁、还穿着尿不湿的锡坤。为什么？老师也在观察。 秋季足球赛鸣哨开战，守门员池亦洋连续丢了三个球，急得用手拦球，大李老师判他犯规。池亦洋不服裁判，与大李发生冲突，还破口骂人，被请到反思角。不久，因为他扬言要掐死佳佳，又连续被请进反思角。几番冲突，小朋友离他而去，池亦洋成了孤家寡人。 深秋的北京，树叶金黄，辰辰依然天天在冷风中等待南德。锡坤的兴趣从室外转移到室内，他悄悄溜进储物间，把小朋友的零食打开一一品尝，还在中午走进教室，把珠子撒了一地。这时，室外爆发冲突，池亦洋挺身而出，迅速而公正地解决了佳佳和栋栋的矛盾，带领一群小男孩进行军事训练，升国旗，唱国歌，俨然一位小将军。 雪花飘飘的早晨，辰辰像往常一样在门口等待南德，她并不知道她在等待一个坏消息。这一天堵车严重，等待格外漫长。大李老师也陪同辰辰站在雪中，她知道这是辰辰最后一次等待，在家长的坚持下辰辰和南德将分去不同的幼儿园。等待40多分钟后，南德终于来了，大李老师不得不告诉他们分开的消息。 这是今年第一场雪，孩子们去原野上疯跑、喧闹、打雪仗，惟独不见辰辰的身影。
导演简介：
张同道。北京师范大学教授。创作的大型纪录片《世纪长镜头》、《经典纪录》总导演，《居委会》、《白马四姐妹》等作品多次入围荷兰阿姆斯特丹国际纪录电影节、瑞士弗里堡国际电影节等国际、国内影展并多次获奖。《小人国》曾获四川电视节金熊猫大奖，半岛国际电影节开幕片,釜山儿童国际电影节，等等


15：30纪录片《小李子》（于广义导演到场交流）
故事梗概：
在中国长白山深处，猎人、女人、流浪汉、两条狗，还有一只猫，组成了一个家庭。他们住在一个废弃林场的破房子中，周围几十里内只有这一户人家，他们靠冬天狩猎夏天放羊为生。中国长白山林区历经百年砍伐，现在已无树可采，以此为生的人们大多数下岗失业。猎人原来是林业局职工，下岗后过起了现在的生活，流浪汉下岗后投奔猎人有了一个吃饭的地方。从此在这寂静的山谷中，有了人间的烟火和流浪汉苍凉的歌声。国家在他们住的山下修建了一个水库供哈尔滨饮用水，要求他们搬迁。冬天里他们住的破房子被扒掉了一半，一家人在风雪中等待着春天的到来。快过年了因偷猎被官方追查，来人搜走他们这个冬天捕获的所有猎物。猎人逃走了去了一个谁也不知道的地方，女人回了娘家。山里的雪越下越大，流浪汉好听的歌声再一次在山谷中响起。

导演简介: 1961年生于中国黑龙江省,现生活于大庆市.1991年毕业于中国美术学院,进行多年版画创作.2004年开始独立电影制作,《小李子》是完成的第二部作品。《小李子》2008年第5届中国纪录片交流周“独立精神奖”、2008年首尔数字电影节“最佳导演奖”2008年第8届东京银座电影节“评审团大奖”、2008年第5届迪拜国际电影节“评委会奖”、2009年第33届香港国际电影节最佳纪录片人道奖。


。

晚上，18：30 纪录片《喉舌》（郭熙志导演到场交流）
内容简介：
类似于一种影像社会学研究，《喉舌》审视的是一个典型的中国新闻机构，是当下单位
人的状态。影片在平行的两个空间里展开：一个是深圳的一个电视新闻栏目《第一现场》 。新闻机构内，记者们过着单位生活——开会、发稿、追求收视率和市场份额；另一个空间是深圳这座城市。新闻机构外，记者们走向街头，于是，城市百态展现出现——各种各样的人在镜头前申诉自己的遭遇。最后，随着一声巨响，城中村的农民房被炸掉；一个同事也死于癌症；而记者们在自己的办公区域平静地睡着午觉……
导演简介：
郭熙志，1990年毕业于华东师范大学，获文艺学硕士学位。从1990年到1999年，就职于安徽省铜陵电视台。1999年调入深圳电视台，现为深圳大学传播学院教授。主要作品：《渡口》（1998）《迁镇》（1999） 《典型》（2001） 《回到原处》（2002） 《关口》（2003）。　


日期：11月28日 周日
地点：上海曲阳图书馆三楼影视厅
具体安排：
上午9：00 放映剧情片《八卦》（符新华导演到场交流）
内容简介：
　　某年腊月廿九农历除夕，广州，天色已晚。一个神情恍惚的男孩乘车穿越城市丛林，孤独徘徊街头，等候与几年前的女友见面，期待着一个结果发生。
某老城区，一个中年妇女带着一个女孩沿街讨要饭钱，在某小区门口，她们遭遇到一名酒足饭饱后驾车游逛的中年男子，男子邀请她们一起吃路边摊烧烤，并提出了一个建议
某医院，2个保安在门口无聊站岗值班，下班后因打牌赢钱，决定去某城中村寻欢，不料一路历经周折，遭遇不测
夜色渐浓，人流涌动，春节联欢晚会正在隆重进行，空气中洋溢着喧闹和不安的气息，三段真实事件，撕开癫狂城市的荒诞现实……
导演简介：
上世纪七十年代生于新疆某建设兵团。曾就读新疆大学生物系。毕业后辗转于多地从事市场销售、营销策划工作。后入北京电影学院学习摄影，激起浓烈兴趣，现游走于营销广告、电影文学之间，进行零星式、游离状的电影创作。
2001年拍摄剧情片《客村街》87MIN。获邀26届法国南特三大洲国际电影节、香港国际电影节等参展;
2009年初完成拍摄荒诞现实主义影片《八卦》93MIN，参展2009维也纳国际电影节等多个国际影展。


下午 13：00
放映纪录片《众生》（陈心中 140min）
内容简介：
影片展示了重灾区什邡市红白镇和其周边地区几个普通人物和家庭的灾后重建的生活。其中有一个地震中失去儿子的中年妇女，再次怀孕，期待一个新生儿的降临；一个失去孙子的老人，用帐篷开设一个简易理发店，靠给村民理发来打发时间。片中的主要人物，是当地一个道观的主持，62岁的林理峰。因为道教在其方法论上，存在直接干预现实生活的各种手段，诸如看风水，解孽生祸事等等，所以当地灾民带着灾后生活和精神状态上出现的种种问题，向林主持求助，反映了人的生存在突然受到重创之后，对信仰和神性力量的需求。

导演简介：
陈心中，又名陈忠，独立电影导演。本科毕业于清华大学工程力学系，1998年赴费城天普大学（Temple University）电影系攻读研究生，于2003年获得电影与媒体艺术专业的艺术硕士（MFA）学位。2004年回国定居北京，从事影像艺术创作。作品曾入选洛杉矶亚太电影节，翠贝卡国际电影节，纽约影像短片节，多伦多独立影像节，费城国际电影节等近二十个国际电影节。曾获纽约影像短片节评委奖和柯达最佳纪录片摄影奖等国际奖项。

15：30 高校学生短片联展I
郭臻 《一天》（14min,香港演艺学院）
影片简介：
她，每天都跟我们擦身而过。我们只知道她一天的生活，但她的明天，又有谁知？
导演简介：
郭臻 (Kwok Zune)(男)，2009年毕业于香港演艺学院电影电视系之学位课程，主修导演。二年级作品《一天》获得第二十八届德国慕尼黑国际学生电影节最佳电影及青年才华奖， 并曾入围多个国家的电影节竞赛或放映项目。
郭臻 《妈妈离家上班去》（30min,香港演艺学院）
导演简介
郭臻 (Kwok Zune)，男，2009年毕业于香港演艺学院电影电视系之学位课程，主修导演。二年级作品《一天》获得第二十八届德国慕尼黑国际学生电影节最佳电影及青年才华奖， 并曾入围多个国家的电影节竞赛或放映项目。本片《妈妈离家上班去》乃三年级之毕业作品。
影片简介：
一个母亲因为爱家，所以离家，到头来却要面对不能回避的沉重现实。菲律宾籍女子Charlie在廿多年前留下幼子，只身来到香港当女佣，成为家中经济支柱。多年来与家人分隔两地，终于到了退休返乡的日子，以为可与学成毕业的儿子共聚天伦，岂料……
黄彬 《陌度空间》（13min，中国美术学院）
作品简介
这是一个惊悚剧情片，讲述一个作家是一个精神患者，与其弟弟居住一个荒芜郊外的公寓里。作家的生活一直很平静，直到有一天两个小孩闯进他的公寓时才知道，原来在他的世界里，一切时间与空间早已不属于他的。在这个过程中他发现弟弟的手总是伤痕累累，包扎着伤口，他总是会莫名其妙地头痛并产生许多幻觉，这些幻觉，似乎曾发生过。弟弟的眼神总是那么阴郁与诡异,似乎早已看穿了什么。而女友的出现，更是疑惑重重。当一直在森林玩耍的小孩的球闯进了他的世界的时候，一切才真相大白……
导演简介
黄彬，四川人，23岁，从小看着香港的无哩头电影长大，后来喜欢上了悬疑片。最喜欢的导演希区柯克，喜欢的电影《蝴蝶梦》、《群鸟》、《闪灵》、《小岛惊魂》等，同时对广告片也很感兴趣。2007年考入中国美术学院传媒动画学院影视系、2009年拍摄的公益广告《美食》获台湾时报金犊奖优选，等等。
邓倩雯 《随风而行》（30min，浙江传媒学院）
故事简介：
以川剧男孩在本该青春却飘零的十七岁这一年所历经的社会洗礼，和面对的人生抉择为主线。川剧是他仅有的生存手段，但毕业表演的失败，川剧的凄凉前景，迫使他要到社会去为自己的梦想而闯荡。在与师父诀别的同时，他踏上了未来的茫茫征途……
导演简介：
邓倩雯，22岁，四川人。浙江传媒学院07导演班在读。2009年参与第三届真实中国•导演计划优秀提案《借我一生》的拍摄创作,获得北京大学生电影节纪录片专业组评委会特别奖。 2010年纪录片《传•承》提案入围上海纪实频道MIDA导演计划“新面孔单元”。
王思齐 《妈！》（25min，同济大学）
剧情片，导演、摄影、剪辑：王思齐，同济大学
导演简介：
王思齐，女，同济大学传播与艺术学院广播电视编导专业四年级学生，热爱电影，喜欢创作。2010年世博期间曾代表同济大学参加中国大学生电视节，其作品《时间胶囊》获得中国大学生电视节世博主题竞赛单元优秀作品奖，并被推荐参加“世博寻宝”视频拍客大赛，在决赛中获得“最佳导演奖”提名。
剧情简介：
《妈！》是一部纪实风格的剧情短片，影片以女儿失恋，隐瞒，坦白的事件发展为载体，讲述了母女之间微妙的情感关系。片中演员系本片作者的妈妈和姐姐，母女二人与其说是表演，不如说是在设定情景中的自然流露，她们的表现给影片带来了一种真实的魅力。


28日晚上18：30 高校学生短片联展II 秦博 范士广《一个人老了》（30min,上海大学）
影片简介：
影片纪录了河南省新乡市夕阳红养老院里的老人们平日的生活状态。从和子女矛盾重重的刘素云老人，到生日宴会上尽享天伦的张玲老人；从关俊德老人离婚后五味陈杂的泪水，到刘艳丽老夫妇俩的相濡以沫；再到老杜和他养老院里玩伴儿的童趣。五个简短的故事，五个简短的人生片段。尽管悲喜的缘由各不相同，但走到深入，却都是为了重寻那家的温馨。
导演简介（秦博、范士广）
同为上海大学影视学院广播电视编导专业在读研究生。创作《他们的圣诞节》、一个人老了》、《The leaving song》、《红馆子》等多部纪实作品。其作品曾入选真实中国纪录片双年展，夏威夷电影节，上海电影节，广州国际纪录片大会，并荣获多个奖项。

马芳芳 《天井里的孩子》（27min，浙江工业大学）
作品简介：
影片记录的是生活完全被封闭在流浪儿童救助保护中心内的孩子们。全片没有故事与人物的深入，而是选择了碎片式的状态捕捉。通过展现三个代表孩子的主要生活，心理矛盾的方式，联合构诉整个流浪儿童群体的遭遇与挣扎。
影片采用真实记录的方式，希望能用真实的力量使更多人来倾听流浪孩子们的心理诉求，并进一步关注这个特殊群体的成长。
导演简介：
马芳芳，1988年生人。目前自己创办了杭州市九珍联创文化创意有限公司，公司致力于个人与企业纪实记录性节目的开发制作。纪录片《天井里的孩子》入围第三届香港华语纪录片节、第十七届北京大学生电影节短片竞赛单元；纪录片《角度》广州国际纪录片大会展映、入围第十届四川电视节国际大学生影视作品竞赛单元；纪录片《我们的明天在哪里》获得2009首届杭州青年数字电影大赛大学生组三等奖、入围第十六届北京大学生电影节短片竞赛单元。
李旭璐 《剩女的后现代生活》（30min，同济大学）
作品简介：
本片展现了一位28岁的剩女Ruby的日常生活、工作场景，从而折射出她对于生活的态度、对于工作的态度、对于恋爱婚姻的态度。把真实的剩女生活以及剩女家人的生活展现在观众眼前。在本片中，可以看到Ruby的退休父母生活的空虚，他们着急女儿的婚姻问题，却也无可奈何；可以看到Ruby的婚恋问题始终是家人餐桌上的重点话题，她的姨夫姨妈都为她着急；可以看到Ruby依然对生活充满期许，她认为婚姻强求不来，人一生下来，一切的一切都已经定好了，是无法改变的，她能做的，就是等待有缘人的出现……
导演简介：
姓名：李旭璐，1988年生，同济大学传播与艺术学院广播电视编导系学生。为同济大学“传艺影像工作室”核心成员，主要作品有：
2008年 《嘘！请别讲故事》 导演
2009年 《撞车》 副导演
2009年 《pink love》 副导演
2010年 《相亲背后》 后期
2010年 《你好！有钱人》 导演
王婧 陈美婷《青春：一眼瞬间》（29min，复旦大学）
内容简介：
“做自己想做的事，按自己希望的方式生活”是一件听起来简单，但大多数人并没有勇气执行的事。这正是本片的出发点，我们希望记录下这个城市，此时此刻，生活着的年轻人。他们的信念，所热爱的事物，所做出的妥协。他们不甘于朝九晚五的生活方式，试图为青春留下一些不一样的注解。
三位年轻人拥着同一个信念，正在做着各自渴望的事情，各自往自己理想中的领域发展中。本片展现了他们的现状和信念，迷思与挣扎，试图使这群青年背后的精神得以显露 — 一种诗意而肆意的，也许被遗忘了的青春力量。
导演简介：
王婧，复旦大学广播电视新闻系学生，这是她的第一部纪录片作品。 在此片前，她曾创作实验短片《梦境》，获第二届上海大学生电视节最佳实验片提名，并曾于凤凰卫视电影台播出。
陈美婷，同为复旦大学广播电视新闻系学生，《青春》也是她第一部纪录片作品。投入拍摄过程中，自己也开始沉思，到底是坚持追求不一样的生活还是默默妥协，平平淡淡却安安稳稳地过？她疑问，“年轻”是一种青春的力量，到底该如何发挥到淋漓尽致？

冯琛 邵千航 《魔盒》（18min，上海交通大学）
简介：
有一个“魔盒”，它四四方方，里面却装着大千世界，有一个小女孩为它着了迷，为它和父母斗智斗勇，怪招频出。《魔盒》讲述80后和电视的不解情缘。
获奖情况：第二届上海大学生电视节“最具网络人气奖”、首届中国大学生电视节短片竞赛单元“三等奖”

主创简介
导演 冯琛：上海交通大学媒体与设计学院 研究生
编剧 邵千航：上海交通大学媒体与设计学院 本科在读

陈搏 《健康教育》（8min，同济大学）⋯⋯
影片简介：
在当今社会，“全球化”这个概念越来越多的被人们谈起，这预示着“文化的融合”将成为未来的一个必然趋势。现如今很多来自西方国家的人开始了解东方，学习汉语。但是几千年的文化积淀的东西，其实是需要时间来体验和体会的，无论是出于时尚还是一种趋势，有些人常常不经意地用到一些词来表达此时此刻的体会和心情，但是有可能是不准确的。所以会常常产生一种文化的误解或者是差异理解。我们用“misunderstanding”来描述，除了一种语言上的误解之外，更深层次的是一种文化上的差异而产生的一种普遍现象。
导演简介:陈搏,同济大学传播与艺术学院研究生.


主办：
同济大学传播与艺术学院
上海影视文献图书馆
承办：
同济影像论坛

艺术顾问:
司徒兆敦 资深纪录片专家,北京电影学院导演系教授

策展人： 黎小锋（纪录片导演） 小武