“连接——城市的经验记录”驻留创作项目作品方案

《煮海水》

具体实施：
1、在仁川，从9月15日到28日（朝鲜战争中仁川登陆战时间），周斌每天去海边取海水40斤，运回驻地后将其煮沸蒸发，把每天结晶出的海盐分别装入玻璃瓶中。14天共蒸发掉海水560斤，结晶出约11.5斤盐。
2、在展览现场，把14瓶盐交给14个愿意参与作品的观众，他们需要做的是在一个月内，把盐按照自己喜欢的方式处理掉，并将处理过程拍成照片，用邮件发回给周斌。


《煮海水》作品文献展现场



展览现场介绍作品



《煮海水》视频纪录片片段



《煮海水》视频纪录片片段



《煮海水》视频纪录片片段



9月15日-28日煮出的14瓶海盐



9月15日-28日煮出的14瓶海盐



9月15日-28日的取水和煮盐过程



《煮海水》作品文献展现场



准备交给14名参与者的14杯盐与联络文件



观众阅读了解参与方法细则



签署执行联络表



参与者之一



交给观众处理的14杯盐在30分钟里都找到了自己的主人，开始期待它们未知的14种结果！

嗯，意思。有个疑问，为什么是40斤，14天，14瓶，14人和一个月，这些选择定量与作品有关吗？

一以贯之的气质，布展也很用心。赞！~
顺便问句
小瓶装盐是从大瓶装中取出的吗？
取多少有定量吗？那剩下的大瓶里的盐如何处理？
——王挺

好一个蒸发制盐，好作品！煮海水下卤鸭子，安逸！

前半段煮海水尚可，送给观众期待未知结果就俗套了

\细腻 完整 用心触摸！

周斌你好
我的创作已转移到京畿道（海合会），在仁川展览后。
这个项目的主题是“岛屿”，是与附近的海湾地区及当地人民有关的合作项目。
莎拉是一个该项目执行和展览的馆长，
她告诉我她正在策划在明年的一个关于“盐”项目，这里的海湾有很多晒盐田。
它让我想到你在仁川的项目。
所以我决定吧你的盐给她。
我用这种方式完成你给我的盐的处理计划，我希望莎拉在她的新项目中使用这份盐。
所有最好的祝福
石原信弘




hi zhou bin,
i moved to Gyeonggi Creation Center (GCC) after exhibition in incheon,
the title of group exhibition is "ISLAND", which is local collaboration project with local people in the neighborhood of GCC.
i talked with ms. Sara is a curator for that project,
then she told me about local collaboration project for next year.
and she is thinking a project about "salt", because there are some salt pan (field making salt ) around GCC.
it made me remind your project in incheon.
so i decided to give your salt to her.
i used your salt in this way, and hope to her use for helping her new project.
all the best,
nobuhiro ishihara

垃圾!

及其土

Dear ZhouBin,
Here are some photographs taken while I used your sea salt in a very special way.
On November the 1st (All Saints Day-a very rainy one this year) I took the salt and put it on the grave of Marc Chagall, the famous painter who has a museum in Nice and is known worldwide. His grave is in Saint Paul de Vence. I am sending you the pictures in sequence. I hope you like them.
Best regards,
Max Charvolen






亲爱的周斌，
这里是一些照片，我用了非常特殊的方式处理了你海盐。
在11月1日万圣节（日间非常多雨，今年一）我把盐放在了著名画家夏加尔在著名的尼斯博物馆的墓地。我希望大家喜欢。
最好的问候，
Max Charvolen

[quote]引用第1楼guest于2010-10-16 16:14:31发表的:
嗯，意思。有个疑问，为什么是40斤，14天，14瓶，14人和一个月，这些选择定量与作品有关吗？...[/quote]

40斤是选择的煮水用具24小时蒸发的极限海水量。
14天是仁川登陆战的周期时间。
14天每天煮出一瓶盐就是14瓶。
为每天煮出的海盐找一个志愿者去处理就是14人。

数字因战争周期自然而然产生的

Ko_ jungnam关于盐

hi zhoubin*

i am sungkyung.

i am thinking how can i use it.

so that i couldn't do anything.

i did so many think. but i didnt do anything.

it's my result.