对话周翊-梁硕-陈昕朋-季燕江-张兆宏
发生了什么事的纪念碑？
今年的卡拉国际雕塑双年展的主题是'纪念碑'
许汉威
boy by the roman sea, 2010
marble
40 x 90 x 55 cm
produced by marco ravenna, carrara
image by valerio e. brambilla
该纪念碑是一种权力的象征，控制群众，使他们遵守的工具，但它也是一个民族价值观的催化剂，在集体记忆拼图一块不可替代的。它已成为起义和革命的主要目标之一，全冲走时，我们这个时代的民主和自由的思想抓住。然而，在当今不断变化的情况下，在这样的氛围翅片去末世和重写历史伴随着主导当代意义上的反传统，我们可以逐步重新编码和过去的价值观出现。我们再次确认将在新的纪念碑自己？
意大利一直与采石和卡拉拉大理石工作领土相连。这就是米开朗基罗和卡诺瓦了定居，而他们对自己的作品为合适的材料搜查，并遭受了传统雕塑由20世纪的符号和意识形态崩溃之后跌幅比别人多。因此当地情况的行为作为在整个西方世界的象征和生产系统的裂缝一面镜子，它从这一实际情况，这次的双年展的艺术家画版的客人是他们的影响沉思。
决定通过发行涉及多个展览场地（旧雕塑实验室和其他被遗弃的中心，那里的时间和忽视的迹象是明显的建筑物）的卡拉拉全镇，进一步表达了过渡方面，这是整个的中心思想展览。它也许是最容易找到肥沃的领土发生的变化是最明显的迷失方向。
对长期废弃的场地尘埃构成的背景是次展览的主题：纪念碑无常的问题，因此关于它的未来。作品的独特的历史显示，从他们的authoritarianisms和独裁在原有范围内根除为了突出如何秋天的意识形态不放，他们也标志着其在世界上存在的秋天，是与工作的33国际当代艺术家，在充分认识这项解散。与它取自于monumentalization过程雕塑以上的想法，显然还是在社会上本节涉及的建筑语言。
terence koh
boy by the roman sea, 2010 (aerial view)
image by valerio e. brambilla
'我爱简单的事情：诗歌是我最喜欢的艺术形式，因为它是简单，单色简单，我喜欢简单的白色雕像，因为他们给我平静'。
因此，为了卡拉拉双年展，苏梅进一步阐述的主题，发展一个雕像，他描述为一个男孩再次蜷缩起来，在需要保护的。位于海边 - 莫洛二波嫩滩 - 雕塑是简单，单色白色大理石表示。
terence koh
boy by the roman sea, 2010 (back view)
image by valerio e. brambilla
'boy by the roman sea' located on the molo di ponente beach, carrara
image by valerio e. brambilla
terence koh
'boy by the roman sea', 2010
image by valerio e. brambilla
marco ravenna, carrara carving out koh's 'boy by the roman sea'
image by valerio e. brambilla
terence koh
image by valerio e. brambilla
maurizio cattelan
untitled, 2010 situated inside the monumental cemetery of marcognano
carrara marble
240 x 120 x 242 cm
produced by studi d'arte cave michelangelo
photo by zeno zotti
© maurizio cattelan archive
意大利艺术家毛里齐奥•卡特兰作品：'无题' 其实是一个葬礼纪念碑
它是一种新艺术运动风格的雕塑，曾在80年代造成很大的影响，他致力于抹黑意大利总理贝蒂诺克拉克
卡泰兰对双年展工作开始前的几个月里就职。在强烈的政治认同卡拉拉知道，卡泰兰看到一克拉克西在实验室石膏雕塑。他的想法是基于一个逻辑代换：一，社会主义代替一个专用的图标朱塞佩马志尼领导的意大利大理石雕像。这是典型的卡泰兰案件开始 - 一个媒体事件会晤了赞成和反对（如通过争取保存在Facebook马志尼和共和党在卡拉拉会议）组。无论是透露，该纪念碑的想法仍然活着项目的实际实现，5月的回答'没有'的项目来 - 由于技术原因 - 最终结束了观察工作的可能性实现。然而，到了最后，卡泰兰能够庆祝自己的想法死亡
在一个自由风格的纪念碑形式 - 两个角度描述是持有与克拉克西的文件刻一枚奖牌 - 附近的墓地入口处竖立纪念碑marcognano。
今年的卡拉国际雕塑双年展的主题是'纪念碑'
许汉威
boy by the roman sea, 2010
marble
40 x 90 x 55 cm
produced by marco ravenna, carrara
image by valerio e. brambilla
该纪念碑是一种权力的象征，控制群众，使他们遵守的工具，但它也是一个民族价值观的催化剂，在集体记忆拼图一块不可替代的。它已成为起义和革命的主要目标之一，全冲走时，我们这个时代的民主和自由的思想抓住。然而，在当今不断变化的情况下，在这样的氛围翅片去末世和重写历史伴随着主导当代意义上的反传统，我们可以逐步重新编码和过去的价值观出现。我们再次确认将在新的纪念碑自己？
意大利一直与采石和卡拉拉大理石工作领土相连。这就是米开朗基罗和卡诺瓦了定居，而他们对自己的作品为合适的材料搜查，并遭受了传统雕塑由20世纪的符号和意识形态崩溃之后跌幅比别人多。因此当地情况的行为作为在整个西方世界的象征和生产系统的裂缝一面镜子，它从这一实际情况，这次的双年展的艺术家画版的客人是他们的影响沉思。
决定通过发行涉及多个展览场地（旧雕塑实验室和其他被遗弃的中心，那里的时间和忽视的迹象是明显的建筑物）的卡拉拉全镇，进一步表达了过渡方面，这是整个的中心思想展览。它也许是最容易找到肥沃的领土发生的变化是最明显的迷失方向。
对长期废弃的场地尘埃构成的背景是次展览的主题：纪念碑无常的问题，因此关于它的未来。作品的独特的历史显示，从他们的authoritarianisms和独裁在原有范围内根除为了突出如何秋天的意识形态不放，他们也标志着其在世界上存在的秋天，是与工作的33国际当代艺术家，在充分认识这项解散。与它取自于monumentalization过程雕塑以上的想法，显然还是在社会上本节涉及的建筑语言。
terence koh
boy by the roman sea, 2010 (aerial view)
image by valerio e. brambilla
'我爱简单的事情：诗歌是我最喜欢的艺术形式，因为它是简单，单色简单，我喜欢简单的白色雕像，因为他们给我平静'。
因此，为了卡拉拉双年展，苏梅进一步阐述的主题，发展一个雕像，他描述为一个男孩再次蜷缩起来，在需要保护的。位于海边 - 莫洛二波嫩滩 - 雕塑是简单，单色白色大理石表示。
terence koh
boy by the roman sea, 2010 (back view)
image by valerio e. brambilla
'boy by the roman sea' located on the molo di ponente beach, carrara
image by valerio e. brambilla
terence koh
'boy by the roman sea', 2010
image by valerio e. brambilla
marco ravenna, carrara carving out koh's 'boy by the roman sea'
image by valerio e. brambilla
terence koh
image by valerio e. brambilla
maurizio cattelan
untitled, 2010 situated inside the monumental cemetery of marcognano
carrara marble
240 x 120 x 242 cm
produced by studi d'arte cave michelangelo
photo by zeno zotti
© maurizio cattelan archive
意大利艺术家毛里齐奥•卡特兰作品：'无题' 其实是一个葬礼纪念碑
它是一种新艺术运动风格的雕塑，曾在80年代造成很大的影响，他致力于抹黑意大利总理贝蒂诺克拉克
卡泰兰对双年展工作开始前的几个月里就职。在强烈的政治认同卡拉拉知道，卡泰兰看到一克拉克西在实验室石膏雕塑。他的想法是基于一个逻辑代换：一，社会主义代替一个专用的图标朱塞佩马志尼领导的意大利大理石雕像。这是典型的卡泰兰案件开始 - 一个媒体事件会晤了赞成和反对（如通过争取保存在Facebook马志尼和共和党在卡拉拉会议）组。无论是透露，该纪念碑的想法仍然活着项目的实际实现，5月的回答'没有'的项目来 - 由于技术原因 - 最终结束了观察工作的可能性实现。然而，到了最后，卡泰兰能够庆祝自己的想法死亡
在一个自由风格的纪念碑形式 - 两个角度描述是持有与克拉克西的文件刻一枚奖牌 - 附近的墓地入口处竖立纪念碑marcognano。
