北京-伊比利亚】八月之光塞维亚个展现场
由来自纽约的艺术家卡洛斯.莫塔的中国个展《我们觉得自己不同》于28日晚在其他画廊上海空间拉开帷幕。展览将在7月29日至8月29日为公众开放。
《我们觉得自己不同》是卡洛斯.莫塔近两年来关注LGBDQ人群(女同性恋者、男同性恋者、双性恋者、变性人、酷儿)的持续性研究项目，此次展览是该项目的一个部分也是全世界范围内首次面向公众。卡洛斯通过对哥伦比亚、南韩、挪威和美国的LGBTQ人群的采访，探究有关性取向和性别身份问题的演变，以及性别文化的社会、政治、历史与法制问题。
此次展览卡洛斯带来了他的部分采访影像，并为展览创作了一系列文字海报和巨幅素描，文字海报提取有关LGBTQ在全世界范围内的运动/斗争的概念和关键词，将它们组成一首诗，在展厅当中形成了一道独特的风景线，与卡洛斯创作的具有强烈特征的巨幅素描在展厅当中一起呐喊和宣誓，明确的表示了艺术家对该主题严肃而强烈的态度。
同时，艺术家还带来了他自2005年－2010年以来创作的5部影像作品：《人民：国家、政府与军队的敌人》。在过去的五年里，Carlos Motta制作了一系列影像作品，记录了在不同的美洲国家内发生的街头抗议行动，这5部影像分别摄制于纽约、圣保罗、圣地亚哥和特古西加尔巴，作为一个整体，这个系列的作品反映了特定的社会-政治忧虑，是美洲乃至整个世界的类似情况的缩影。
此次展览是《我们觉得自己不同》首次面向大众，也是中国首次关注LGBDQ人群的艺术展览。在此感谢卡洛斯.莫塔带来他的研究和作品。
卡洛斯.莫塔:
1978年生于波哥大，哥伦比亚，1978年，他的作品以录像、装置和摄影为主，并应用纪录片、新闻报道和社会学方法来观察一些特定政治事件，并提出另类的方法阐释和阅读历史。是一位活跃于西方当代艺术界的年轻艺术家。
他的作品曾在纽约PS1/MoMA当代艺术中心、费城当代艺术协会、斯德哥尔摩的Konsthall C美术馆、波哥大的Alzate Avendao基金会，纽约曼哈顿下城文化协会、纽约的温克勒曼画廊、波哥大法国文化协会展出、里昂双年展、LABoral双年展、美国巴德赫塞尔艺术博物馆、意大利Palazzo Papesse当代艺术中心、阿姆斯特丹的Foam影像馆、欧洲当代艺术双年展、 VideoBrasil电子艺术节、意大利普罗米修斯当代艺术协会、纽约的艺术家空间、波哥大当代艺术博物馆、旧金山的SF Camerawork、荷兰格罗宁根的弗里斯博物馆，分别以个展和群展的方式展出。
他的影像作品也在鹿特丹电影节（2010）、德国奥博豪森国际短片电影节（2007）、巴黎的Cinémas Différents电影节（2006）、第四届巴黎Cinéma iranien en Exil电影节（2006）和圣保罗VideoBrasil（2005）展出。卡洛斯 莫塔毕业于惠特尼博物馆的独立研究项目（2006年），获得米尔顿艾弗里艺术硕士学位、纽约艺术视觉艺术学院学士学位。并获得古根海姆基金会颁发的奖学金、纽约Art Matters基金会、斯德哥尔摩的IASPIS、迈阿密西斯内罗斯丰塔纳尔斯基金会、纽约曼哈顿下城文化协会、纽约Book Art中心、丹麦艺术协会的等机构资助和纽约罗兹家庭奖的摄影特别成就奖颁发的奖学金。
此次展览相关报道链接：
http://www.artlinkart.com/cn/exhibition/overview/999bAClj
http://www.ionly.com.cn/nbo/zhanlan/zhanlan_3286.html
http://www.trueart.com/channel/article/detail/index.asp?id=10226
http://www.tongyulala.org/newsview.php?id=682
http://www.art218.com/bbs/thread-53346-1-1.html
附上展览资料和展览现场照片。
如需更多了解请联系:
其他画廊 l 上海空间
+86 21- 33532273
galleryother.sh@gmail.com
www.othergallery.com.cn
《我们觉得自己不同》是卡洛斯.莫塔近两年来关注LGBDQ人群(女同性恋者、男同性恋者、双性恋者、变性人、酷儿)的持续性研究项目，此次展览是该项目的一个部分也是全世界范围内首次面向公众。卡洛斯通过对哥伦比亚、南韩、挪威和美国的LGBTQ人群的采访，探究有关性取向和性别身份问题的演变，以及性别文化的社会、政治、历史与法制问题。
此次展览卡洛斯带来了他的部分采访影像，并为展览创作了一系列文字海报和巨幅素描，文字海报提取有关LGBTQ在全世界范围内的运动/斗争的概念和关键词，将它们组成一首诗，在展厅当中形成了一道独特的风景线，与卡洛斯创作的具有强烈特征的巨幅素描在展厅当中一起呐喊和宣誓，明确的表示了艺术家对该主题严肃而强烈的态度。
同时，艺术家还带来了他自2005年－2010年以来创作的5部影像作品：《人民：国家、政府与军队的敌人》。在过去的五年里，Carlos Motta制作了一系列影像作品，记录了在不同的美洲国家内发生的街头抗议行动，这5部影像分别摄制于纽约、圣保罗、圣地亚哥和特古西加尔巴，作为一个整体，这个系列的作品反映了特定的社会-政治忧虑，是美洲乃至整个世界的类似情况的缩影。
此次展览是《我们觉得自己不同》首次面向大众，也是中国首次关注LGBDQ人群的艺术展览。在此感谢卡洛斯.莫塔带来他的研究和作品。
卡洛斯.莫塔:
1978年生于波哥大，哥伦比亚，1978年，他的作品以录像、装置和摄影为主，并应用纪录片、新闻报道和社会学方法来观察一些特定政治事件，并提出另类的方法阐释和阅读历史。是一位活跃于西方当代艺术界的年轻艺术家。
他的作品曾在纽约PS1/MoMA当代艺术中心、费城当代艺术协会、斯德哥尔摩的Konsthall C美术馆、波哥大的Alzate Avendao基金会，纽约曼哈顿下城文化协会、纽约的温克勒曼画廊、波哥大法国文化协会展出、里昂双年展、LABoral双年展、美国巴德赫塞尔艺术博物馆、意大利Palazzo Papesse当代艺术中心、阿姆斯特丹的Foam影像馆、欧洲当代艺术双年展、 VideoBrasil电子艺术节、意大利普罗米修斯当代艺术协会、纽约的艺术家空间、波哥大当代艺术博物馆、旧金山的SF Camerawork、荷兰格罗宁根的弗里斯博物馆，分别以个展和群展的方式展出。
他的影像作品也在鹿特丹电影节（2010）、德国奥博豪森国际短片电影节（2007）、巴黎的Cinémas Différents电影节（2006）、第四届巴黎Cinéma iranien en Exil电影节（2006）和圣保罗VideoBrasil（2005）展出。卡洛斯 莫塔毕业于惠特尼博物馆的独立研究项目（2006年），获得米尔顿艾弗里艺术硕士学位、纽约艺术视觉艺术学院学士学位。并获得古根海姆基金会颁发的奖学金、纽约Art Matters基金会、斯德哥尔摩的IASPIS、迈阿密西斯内罗斯丰塔纳尔斯基金会、纽约曼哈顿下城文化协会、纽约Book Art中心、丹麦艺术协会的等机构资助和纽约罗兹家庭奖的摄影特别成就奖颁发的奖学金。
此次展览相关报道链接：
http://www.artlinkart.com/cn/exhibition/overview/999bAClj
http://www.ionly.com.cn/nbo/zhanlan/zhanlan_3286.html
http://www.trueart.com/channel/article/detail/index.asp?id=10226
http://www.tongyulala.org/newsview.php?id=682
http://www.art218.com/bbs/thread-53346-1-1.html
附上展览资料和展览现场照片。
如需更多了解请联系:
其他画廊 l 上海空间
+86 21- 33532273
galleryother.sh@gmail.com
www.othergallery.com.cn
