It's My Life
艺术家：宋琨
展览时间：2006年10月14日到11月19日，每周二到周日11点到18点
UNIVERSALSTUDIOS-BEIJING本次开幕的展览是在2005年中国艺术三年展上被称为“最值得期待年轻女性艺术家”宋琨的个展。此次名为“这就是我的生活”展览将展示艺术家从2005年开始完成的日记体绘画。从2005年6月开始的一年时间里，艺术家每天在等大画布上，以绘画的形式描述自己经历过的生活或者观察到的一个瞬间。对于宋琨来说，她将每块空白画布，定义成一段空白时间，想象自己每天在填空，用自己经历的生活和情感与幻想填补进去。这一行为如固定的睡眠等基本的生理行为一样被规律化，我们在这个展览中看到的每件作品都在当日完成，那些为数不多的空白画面意味着艺术家暂时的修整与逃避。
作为中国最为年轻一代的不多的女性艺术家之一，宋琨用绘画这种最朴实的方式，将自己的三百六十五天用画笔记录和呈现。“时间”与“人类消耗时间的方式”是这套作品中她所感兴趣的问题。绘画体的日记成为了她和日常生活建立联系的一种方式。“这就是我的生活”意味着对于他人评价的一种拒绝，意味着从个体角度对于生活的重新解读。宋琨通过每天具体的描绘，将爱、恐惧、欲望、成长、快乐、迷茫日常生活中这些一瞬即逝的情愫，收藏于画布。这些作品的意义在于它们在描绘物象的同时，更多的专注于情感。当三百六十五幅作品同时呈现时，艺术家对于时代的解读与内心的回归一并从画布中静谧的绽放开来。艺术家的敏感与温情，智慧与冷静同时直指每个观众的心灵。
对于宋琨来说，“这就是我的生活”是艺术家同时解决艺术和心灵问题的一个手段。他们不是一件作品，而更多是一个“项目”（project）。一方面，艺术家试图通过大量的绘画来重新树立自己对于绘画的理解，所以在这些作品中出现各种手法和风格，而这些手法和风格又是统一在一个统一的情绪之中的。年轻的艺术家试图通过这样一种绘画的行为，使得自己能从封闭的画室中走出来，试图积极融入那些并无法完全认同的社会生活，使自己和自己的绘画成为生活的收藏。仔细观看这些绘画，我们可以体会到艺术家内在的矛盾状态。 在这些作品中，艺术家体现出了对于艺术与生活中“媚俗”的忍耐与演说，有时她甚至是竭力在“媚俗”与自我生活之间的进行某种对抗性的调节。 因此从另一方面看，“就是我的生活”意味着怀疑与否定之间的摇摆运动。就像艺术家说的：“那些我亲身经历的，充满情感的生活，是我用来梳理自己实现静虑的手段。”这些作品向观者传递的不仅仅是一部年轻的心灵史，也在彼此凝视的过程中交互着某种方式、态度和更多的可能，是对当代生活一个貌似甜言蜜语的“抗议”。
艺术家简介：宋琨（1977年生于包头），2002年毕业于中央美术学院油画系。她曾经参加过2005年在南京举办的“中国艺术三年展”，同时她也近年来重要的年轻艺术家展览“n12”的主力艺术家之一。
如预了解更多详情，请通过一下方式获得：
电话: +86-10-6432-2600
邮件: [email]info@universalstudios.org.cn
网址: [url]www.universalstudios.org.cn
地图:[url]http://www.universalstudios.org.cn/about/map.htm
Song Kun: It’s My Life
October 21 – November 19, 2006
Tuesdays through Sundays from 11:00-18:00
Hailed as the most promising young female artist during the 2005 Triennial of Chinese Art, Song Kun’s exhibit this time is a diary painting series titled It’s My Life. The artist recorded her daily experiences and observations as paintings on the same size canvas over the period of one year starting in June 2005. For Song Kun, each blank spot on the canvas represents a period of empty time that she fills with interpretations of her life experiences and emotions. In this way, her recordings on canvas are as standard as sleep patterns or any other lifestyle habits. Each piece in the exhibit was completed over the period of one day, so there are a total of 365 pieces. The few blank canvases represent the artist’s temporary hiatus.
As one of few young Chinese female artists, Song Kun uses the simple method of painting to record and present 365 days of her life. “Time” and “The Ways People Consume Time” are two works from the series that represent her interests. A painted diary is one way of forming a relationship between the artist and daily life. It’s My Life is a rejection of others’ judgements; an individual perspective and renewed understanding of life. Through specific daily descriptions, Song Kun has collected on canvas the concerns, fears, desires, growth, happiness, and confusion of daily life; innermost feelings that disappear in a blink of an eye. The meaning of these paintings lies in both their description of the physical as well as emotional.
Presented together, the paintings reveal a tranquil blossoming that results from the combination of the artist’s interpretation of the times and retreat to her innermost heart. The artist’s sensitivity and warm-heartedness, along with her wisdom and somberness, reach out and touch audiences.
To Song Kun, It’s My Life is a way to reconcile art and spirit. They are less a work than a project. On the one hand, the artist attempts to use large numbers of paintings to establish a new understanding of painting. In these works, therefore, she constantly tries different techniques and styles. Though different, these techniques and styles belong to the same emotional set. The young artist attempts to employ this method as a way to go beyond the walls of the studio and merge into an area of social life that cannot necessarily be penetrated, turning herself and her paintings into a collection of life. Careful observation of these paintings reveals the artist’s inherent contradiction.
Sometimes, the artist attempts to reconcile the gap between appealing to popular tastes and the pursuit of an individualistic lifestyle. From another perspective, It’s My Life alternates between suspicion and denial. As the artist once said: “What I experience, my emotion filled life, is what I use to sort out my introspective thoughts.” These not only transmit a young person’s emotional and spiritual history, but also represent a process of mutual gazing. It is, perhaps, a sugar coated “protest” against contemporary life.
Artist’s CV: Song Kun was born in 1977 in Baotou, Inner Mongolia Autonomous Region. She graduated in 2002 with a degree in Oil Painting, Central Academy of Fine Arts, Beijing. She participated in the 2005 Triennial of Chinese Art, Nanjing. She was also one of the main forces behind the young artist exhibition n12.
Please reach us via the contact information listed below for more information.
Tel: +86-10-6432-2600
Email: [email]info@universalstudios.org.cn
Web: [url]www.universalstudios.org.cn
Map: [url]http://www.universalstudios.org.cn/about/map.htm
艺术家：宋琨
展览时间：2006年10月14日到11月19日，每周二到周日11点到18点
UNIVERSALSTUDIOS-BEIJING本次开幕的展览是在2005年中国艺术三年展上被称为“最值得期待年轻女性艺术家”宋琨的个展。此次名为“这就是我的生活”展览将展示艺术家从2005年开始完成的日记体绘画。从2005年6月开始的一年时间里，艺术家每天在等大画布上，以绘画的形式描述自己经历过的生活或者观察到的一个瞬间。对于宋琨来说，她将每块空白画布，定义成一段空白时间，想象自己每天在填空，用自己经历的生活和情感与幻想填补进去。这一行为如固定的睡眠等基本的生理行为一样被规律化，我们在这个展览中看到的每件作品都在当日完成，那些为数不多的空白画面意味着艺术家暂时的修整与逃避。
作为中国最为年轻一代的不多的女性艺术家之一，宋琨用绘画这种最朴实的方式，将自己的三百六十五天用画笔记录和呈现。“时间”与“人类消耗时间的方式”是这套作品中她所感兴趣的问题。绘画体的日记成为了她和日常生活建立联系的一种方式。“这就是我的生活”意味着对于他人评价的一种拒绝，意味着从个体角度对于生活的重新解读。宋琨通过每天具体的描绘，将爱、恐惧、欲望、成长、快乐、迷茫日常生活中这些一瞬即逝的情愫，收藏于画布。这些作品的意义在于它们在描绘物象的同时，更多的专注于情感。当三百六十五幅作品同时呈现时，艺术家对于时代的解读与内心的回归一并从画布中静谧的绽放开来。艺术家的敏感与温情，智慧与冷静同时直指每个观众的心灵。
对于宋琨来说，“这就是我的生活”是艺术家同时解决艺术和心灵问题的一个手段。他们不是一件作品，而更多是一个“项目”（project）。一方面，艺术家试图通过大量的绘画来重新树立自己对于绘画的理解，所以在这些作品中出现各种手法和风格，而这些手法和风格又是统一在一个统一的情绪之中的。年轻的艺术家试图通过这样一种绘画的行为，使得自己能从封闭的画室中走出来，试图积极融入那些并无法完全认同的社会生活，使自己和自己的绘画成为生活的收藏。仔细观看这些绘画，我们可以体会到艺术家内在的矛盾状态。 在这些作品中，艺术家体现出了对于艺术与生活中“媚俗”的忍耐与演说，有时她甚至是竭力在“媚俗”与自我生活之间的进行某种对抗性的调节。 因此从另一方面看，“就是我的生活”意味着怀疑与否定之间的摇摆运动。就像艺术家说的：“那些我亲身经历的，充满情感的生活，是我用来梳理自己实现静虑的手段。”这些作品向观者传递的不仅仅是一部年轻的心灵史，也在彼此凝视的过程中交互着某种方式、态度和更多的可能，是对当代生活一个貌似甜言蜜语的“抗议”。
艺术家简介：宋琨（1977年生于包头），2002年毕业于中央美术学院油画系。她曾经参加过2005年在南京举办的“中国艺术三年展”，同时她也近年来重要的年轻艺术家展览“n12”的主力艺术家之一。
如预了解更多详情，请通过一下方式获得：
电话: +86-10-6432-2600
邮件: [email]info@universalstudios.org.cn
网址: [url]www.universalstudios.org.cn
地图:[url]http://www.universalstudios.org.cn/about/map.htm
Song Kun: It’s My Life
October 21 – November 19, 2006
Tuesdays through Sundays from 11:00-18:00
Hailed as the most promising young female artist during the 2005 Triennial of Chinese Art, Song Kun’s exhibit this time is a diary painting series titled It’s My Life. The artist recorded her daily experiences and observations as paintings on the same size canvas over the period of one year starting in June 2005. For Song Kun, each blank spot on the canvas represents a period of empty time that she fills with interpretations of her life experiences and emotions. In this way, her recordings on canvas are as standard as sleep patterns or any other lifestyle habits. Each piece in the exhibit was completed over the period of one day, so there are a total of 365 pieces. The few blank canvases represent the artist’s temporary hiatus.
As one of few young Chinese female artists, Song Kun uses the simple method of painting to record and present 365 days of her life. “Time” and “The Ways People Consume Time” are two works from the series that represent her interests. A painted diary is one way of forming a relationship between the artist and daily life. It’s My Life is a rejection of others’ judgements; an individual perspective and renewed understanding of life. Through specific daily descriptions, Song Kun has collected on canvas the concerns, fears, desires, growth, happiness, and confusion of daily life; innermost feelings that disappear in a blink of an eye. The meaning of these paintings lies in both their description of the physical as well as emotional.
Presented together, the paintings reveal a tranquil blossoming that results from the combination of the artist’s interpretation of the times and retreat to her innermost heart. The artist’s sensitivity and warm-heartedness, along with her wisdom and somberness, reach out and touch audiences.
To Song Kun, It’s My Life is a way to reconcile art and spirit. They are less a work than a project. On the one hand, the artist attempts to use large numbers of paintings to establish a new understanding of painting. In these works, therefore, she constantly tries different techniques and styles. Though different, these techniques and styles belong to the same emotional set. The young artist attempts to employ this method as a way to go beyond the walls of the studio and merge into an area of social life that cannot necessarily be penetrated, turning herself and her paintings into a collection of life. Careful observation of these paintings reveals the artist’s inherent contradiction.
Sometimes, the artist attempts to reconcile the gap between appealing to popular tastes and the pursuit of an individualistic lifestyle. From another perspective, It’s My Life alternates between suspicion and denial. As the artist once said: “What I experience, my emotion filled life, is what I use to sort out my introspective thoughts.” These not only transmit a young person’s emotional and spiritual history, but also represent a process of mutual gazing. It is, perhaps, a sugar coated “protest” against contemporary life.
Artist’s CV: Song Kun was born in 1977 in Baotou, Inner Mongolia Autonomous Region. She graduated in 2002 with a degree in Oil Painting, Central Academy of Fine Arts, Beijing. She participated in the 2005 Triennial of Chinese Art, Nanjing. She was also one of the main forces behind the young artist exhibition n12.
Please reach us via the contact information listed below for more information.
Tel: +86-10-6432-2600
Email: [email]info@universalstudios.org.cn
Web: [url]www.universalstudios.org.cn
Map: [url]http://www.universalstudios.org.cn/about/map.htm
不值钱，批发20元一张
贵了，20全部
[s:68]
把它当成插图看，油画插图。
画了这么多啊!
以下是宋琨的这个系列的作品，分几次上传给各位。
我客观点~艺术家不讲性别~社会是无情的~火候还欠缺！这不是学校！我相信你懂一山还比一山高的道理！千万不要飘飘然！这是危险的！蜜更毒！
不错的!加油!
文字大家看看展览现场吧。嘿嘿。 [s:71]
文字文字文字你懂个屁 ! 一看你就木头一个,这还一般,你给我来个不一般的 [s:67]
展览还挺真情实感的 心灵史~有点意思嘿嘿
的确很一般
的确不一般
一般而已
it's real an amazing show!
好，加油
功夫挺好的，就是作品的小资情调太浓了点，还有太多的学生味，但还是值得期待的，毕竟比那些现在卖得很好但庸俗的东西好多了，可以看出是固执和真诚的，继续
还行,就是有点无聊
画的很好啊
这把老账翻出来，又开始骂U空间了
没以前画的好
我喜欢
我喜欢这中闷烧的东西，不标版，不跟风。
却很用情很用心。
却很用情很用心。
相当好！95分，留！
——安滨
——安滨
test
白带
女李希特+女仇小飞
[quote]引用第29楼guest于2008-06-24 07:53发表的 :
女李希特+女仇小飞[/quote]
我看您这是妒嫉
女李希特+女仇小飞[/quote]
我看您这是妒嫉
难得的女画家， [s:323]
[s:304]
