行为艺术视频录象《我穿我穿穿穿！》
作为东方视觉的市场总监，我非常想介绍一下我的朋友DEREK，来在荷兰的独立创意影片制作人。我们坐下来谈了很久，他想在国内找一些热爱创意影视的朋友，一起在东方视觉开辟一块创意影视的天地。以下是他发的通告，我翻译了一下，以防大家看的头疼大家有兴趣可以联我[email]ioneasia@hotmail.com
你们好：
感谢各位对我所做的关注。简单的说我，这个星期我坐在办公室一直在思索一个问题：是否我能找一帮志同道合的人一起做一部影片呢？我已经看过很多有着疯狂创意的影片，同时我也非常热爱其他的电影，特别是具有创意和抽象性的。我一直在想是否能找到一些有此意想的朋友，我们可以共同制作一些具有创意题材的小影片，集思广益，看我们能把它做到什么样！虽然开始可能会有点困难，不过我们可以一起分享意见和建议看看我们的共同兴趣在什么地方，当然，我们都可以分享和使用所具备的所有设备和技能等等。我本人具有很多的创作灵感，大多数来自于Kenneth Anger的作品，这使我想拍一部具有Kenneth Anger风格的关于描述香港题材的带有抽象音乐和视觉感觉的影片。我想按照我所说的这些把所有的能有的资源组合起来会使我们事半功倍，可能的话，我们可以联系一些艺术媒介让他们展出我们的作品测试一下观众的反映和评价。
我在办公室里从早上九点工作到晚上6点，这种生活真的让我厌倦，我非常想做一些自己真正想做的事而不只是被困在那里。
那么让我知道你的想法和感觉吧！也许我们可以坐下来喝两杯好好谈谈，我还有太多的EMAIL要写给各地的朋友了！
非常非常感谢互联网，你可以免费看到Kenneth Anger的作品。不用奇怪，这只是一种自由的形式，音乐和编辑风格，也是我欣赏Anger和想他
学习的理由而已。
这个网站你也可以先欣赏一下Kenneth Anger的作品
http://www.subcin.com/anger.html
感谢各位！
Derek
以下是DEREK的原文
Hi
>
>Thanks for the curiousness to the advert. in simple terms I was sitting in my
>office this week wondering if there were people out there who were
>interested in making a film. I have been watching a lot of crazy creative
>films and am interested in film in general, especially the creative more
>abstract stuff. I figured if a few driven people were to get it together we
>could collectively produce something small and creative , mix everyone's
>talents up a bit and see where it takes us. Its a complex thing but lets
>introduce each other and see what we are all interested in , or equipment we
>can share , skills etc. I have a lot of ideas initially based on doing a
>type of Kenneth Anger type portrayal of Hong Kong , abstract music vision
>sense. I figure it would be simple to put together something along these
>lines and even get some of the art houses to show the film and gauge peoples
>reactions. I work from 9-6pm in architecture but would like the opportunity
>to put something more 'out there' out there.
>
>Let me know your thoughts and feelings too. Perhaps a drink is in order at
>some point so we can chat , lots of emails for our international
>collaborators !!
>
>Thanks to the lucky lucky internet , you can pretty much see alot of Kenneth
>Angers work here for free. Dont freak out though , its just the free form ,
>music , editing that i like about Anger and would like to have a go at.
>
>[url]http://www.subcin.com/anger.html
>
>Cheers
>
>Derek
你们好：
感谢各位对我所做的关注。简单的说我，这个星期我坐在办公室一直在思索一个问题：是否我能找一帮志同道合的人一起做一部影片呢？我已经看过很多有着疯狂创意的影片，同时我也非常热爱其他的电影，特别是具有创意和抽象性的。我一直在想是否能找到一些有此意想的朋友，我们可以共同制作一些具有创意题材的小影片，集思广益，看我们能把它做到什么样！虽然开始可能会有点困难，不过我们可以一起分享意见和建议看看我们的共同兴趣在什么地方，当然，我们都可以分享和使用所具备的所有设备和技能等等。我本人具有很多的创作灵感，大多数来自于Kenneth Anger的作品，这使我想拍一部具有Kenneth Anger风格的关于描述香港题材的带有抽象音乐和视觉感觉的影片。我想按照我所说的这些把所有的能有的资源组合起来会使我们事半功倍，可能的话，我们可以联系一些艺术媒介让他们展出我们的作品测试一下观众的反映和评价。
我在办公室里从早上九点工作到晚上6点，这种生活真的让我厌倦，我非常想做一些自己真正想做的事而不只是被困在那里。
那么让我知道你的想法和感觉吧！也许我们可以坐下来喝两杯好好谈谈，我还有太多的EMAIL要写给各地的朋友了！
非常非常感谢互联网，你可以免费看到Kenneth Anger的作品。不用奇怪，这只是一种自由的形式，音乐和编辑风格，也是我欣赏Anger和想他
学习的理由而已。
这个网站你也可以先欣赏一下Kenneth Anger的作品
http://www.subcin.com/anger.html
感谢各位！
Derek
以下是DEREK的原文
Hi
>
>Thanks for the curiousness to the advert. in simple terms I was sitting in my
>office this week wondering if there were people out there who were
>interested in making a film. I have been watching a lot of crazy creative
>films and am interested in film in general, especially the creative more
>abstract stuff. I figured if a few driven people were to get it together we
>could collectively produce something small and creative , mix everyone's
>talents up a bit and see where it takes us. Its a complex thing but lets
>introduce each other and see what we are all interested in , or equipment we
>can share , skills etc. I have a lot of ideas initially based on doing a
>type of Kenneth Anger type portrayal of Hong Kong , abstract music vision
>sense. I figure it would be simple to put together something along these
>lines and even get some of the art houses to show the film and gauge peoples
>reactions. I work from 9-6pm in architecture but would like the opportunity
>to put something more 'out there' out there.
>
>Let me know your thoughts and feelings too. Perhaps a drink is in order at
>some point so we can chat , lots of emails for our international
>collaborators !!
>
>Thanks to the lucky lucky internet , you can pretty much see alot of Kenneth
>Angers work here for free. Dont freak out though , its just the free form ,
>music , editing that i like about Anger and would like to have a go at.
>
>[url]http://www.subcin.com/anger.html
>
>Cheers
>
>Derek
Leader must get respect at first place...
翻译的不错
不错的想法,帮顶!
