展览时间： 12. 2. 2009—5. 29. 2010
迈阿密 Wynwood大街的Rubell家族收藏所
Rubell家族收藏十分高兴的对外宣布他们的展览“祈求借鉴与偷盗”即将开幕。这次展览有74位艺术家，展品陈列在45,000平方公尺的博物馆内，分28个馆，同时还有大开本272页的作品目录供参观者查阅。
早在2005年Rubell家族与艺术家Kelly Walker与Wade Guyton曾有过一系列的对话，讨论艺术家如何在作品中慷慨自然的表达本性。Walker与Guyton提到像Cady Noland, Andy Warhol, Marcel Duchamp, Richard Prince等艺术家是如何开门见山的完成艺术作品的表达，让其他艺术家也能明白自己的意图。Rubell表示这样诚实坦率的表述在之前是从来没有的。这个展览就来源于此段对话，主题引自于毕加索的一句话：“好的艺术家借鉴，伟大的艺术家偷盗。”当艺术家的影响力不再是个新问题时，艺术家们如何选择借鉴还是偷盗的对象与内容各有不同，就好像是他们个人生活经历的另一种投射。“祈求借鉴与偷盗”表达了艺术家们试图在前人丰富艺术遗产的基础上表达他们自己的新想法。对艺术家以及艺术家关于偷盗的意向也已成为很多作品的元素，这次展出作品中包括了许多国际知名当代艺术家的具有里程碑意义的作品。
此次展览共展出不同时代的74位艺术家共260余件作品。通过45年的收藏，Rubell感到当下总是给人以源源不断的灵感。Rubell家族举办的每次展览都会将其新近收藏展示出来，这些新购入的收藏品同时也是展览新的灵感源泉。新近作品使得我们以全新的文本来再次解读之前收藏的展品。通常，我们按照作品的起源，从60年代的审美、概念以及社会特征作为追踪的线索，由此对作品有更深层次理解它的基础和美学意义。当代艺术作品常取景与未来，因为未来不可知但是又给人们无限的遐想与期待。因此艺术家们也期望自己的作品能够与这无限的可能性有所交集，哪怕这些到将来再看都是简单的诠释。
参展艺术家：
艾未未 | Rachel Harrison | Adam McEwen |
转自 RubellFamilyCollection
翻译：mintblue
（转载请注明）
更多图片
