村上隆：我很累
Murakami: “I Am Tired”




巴黎-“我感觉像个老头。我的灵感正在收缩，我的集中力也不行了。我很累，”现年47岁的村上隆在面对今天印刷在《伦敦时报》(London Times)上的访谈中回应说道。作为日本当代艺术界的国王，他目前正在巴黎的Emmanuel Perrotin画廊筹备个展，他公开地谈论目前艺术市场的现况、他遗留下的问题和他的未来计划。村上隆注意到艺术市场的变化，声称达米恩.赫斯特所创造的“艺术产业”正在“渐渐地松弛了，所以我们要设想一个新的概念，时尚，电视，或其它。还有很多可能性。”他承认因为需要支付所雇用的众多艺术家而感到忧虑。

他在Emmanuel Perrotin画廊的展览名为《村上隆画的自画像》"Takashi Murakami Paints Self-Portraits"，一个与他长久来以卡通人物作为经营品牌相关的新主题。他在自己会如何被纪念的问题上显得异常关心。“重要的艺术家如梵高和沃霍尔都有自画像，这些画像最后会出现在他们的回顾展上，”他说。死亡反复出现在他的脑海中，他宣称，“我不敢肯定我能否在未来的10年中生存下去。”。

尽管村上隆说他感觉“像个老头”，但他仍然无疑地继续安排严密的时间表。他的下一个重要项目是泰特现代美术馆的展览《波普生活》"Pop Life"，将在今年10月1日开幕。他的作品将和Kippenberger、Haring、杰夫.昆斯、达米恩.赫斯特并列。他说他还期望能与影星Kanye West及Kirsten Dunst合作一个录像。

了解展览《波普生活》-点这儿！

文章来源：Artinfo (2009年9月15日)
玛丽安/翻译