【9.6 现场】上海“踢Kick” T-Art队员作品展
艺术家们之间的“交换经济” 金钱与友情的抉择
作者：王昱臣 来源：artspy艺术眼
经济危机中的藏家不动声色
有那么一会儿，似乎经济的下沉并没有影响到艺术市场——去年九月达明·赫斯特在苏富比拍卖会上赚得111，000，000英镑，这个事实说明藏家中还是卧虎藏龙。拍卖商的拍卖锤也没有因为眼前的经济劣势而停止挥舞。但后来证明，它只是最后的繁荣。
自那时以来，大拍卖行一直在努力寻找买家或卖家，中国和印度的新市场已经失败了。迄今，在所有的销售中，只有早期绘画大师们的作品似乎是最稳定的。尽管当今市场出现了一些复苏的曙光，但身家厚实的藏家大鳄还是没有什么动作。
然而，有一种类型的鉴赏家可以悠然欣赏自家墙上的藏画而不带任何沮丧情绪，原因很简单，当初获得它们的时候，他花了很少的钱甚至未费半文。这就是艺术收藏家——他们很少受到财政冲击，拥有慧眼和从同龄人那里得到早期未成名作品的机会。
“交换经济”来源已久
举个例子，波莉·摩根(Polly Morgan)，一个年轻的动物标本剥制师，她就是靠自己独树一帜的死去动物的静态造型而迅速取得名气的。她的艺术收藏包括一张在27岁生日时候收到的备受推广的Goya’s Disasters of War主题系列的蚀刻版画，这是Dinos送给她作为礼物的；肖像画家的前男友Francisco Centofani送的一张油画，上面是她曾居住过的房子；从朋友Alastair Mackie那里交换得来的一个人类心脏形状的铸造物，是用黄蜂巢做的；还有一个摇滚歌手Patti Smith送的礼物，一张死去的兔子照片。她说，人们在看见死去动物尸体的时候，总会想起她。
Morgan衡量自己收藏的物品价值来自她个人的感观，而不是从投资角度考虑：“只有在很喜欢的情况下我才买东西，而且一旦适应了它的存在，除非到不得已的地步，我是不会卖掉的。”如果经济窘迫到了一定程度，无论如何，她的Jake和Dinos Chapman蚀刻版画还是能售得几千英镑的。
Alessandro Raho
Alessandro Raho是一名画家，手头上还有英国国家肖像画廊的一件为Judi Dench画肖像的工作，他的妻子是Tate的一名策展人。“我们的收藏都是从朋友圈子以及认识的艺术家那里得来的。”他说，“大部分都是对我有影响的人以及我妻子的同事。我还在大学的时候，从Ewan Gibbs那里得到了很多他的作品，而且我画他画过了16次。”在他的宝贝中，最好的位置留给了美国流行艺术家Alex Katz的一张素描画，“曾经合作过的一个画廊愿意用这张画跟我的两幅作品交换，我想他们当初一定是疯了才这么做".(Katz的完成作品在拍卖中价值50多万美元。）
Francesca Lowe
画廊与“交换经济”之间的爱恨情仇
并不是所有的艺术家都愿意讨论他们的收藏：事实上，花了好几个月才好不容易找到了12个艺术家同意被采访。原因之一是，“交换经济”的行为尽管普遍又完全合法，却引起了税务人员和画廊经营者的的不满，而后者又在艺术家生涯里扮演一个重要的角色。很容易理解原因：如果一个艺术家出售自己的一件作品后，用其所得购买同一画廊其他画展的一张画，无论是税务还是画廊都会给他一个相当大的削价；没有钱易手，双方都没有插手而从中获益的机会。
Michael Craig-Marti
那些钻进钱眼的人应该为他们成功阻止这种非常自然友好的交换行为的结果感到羞耻。愿意提供交换，不论如何，这可以称得上是一位艺术家对另一位艺术家的最高赞美了。但是根据肖像画家Jonathan Yeo说，当代艺术的突然爆红使得这些原本再平凡不过的交换行为变的很难，“过去艺术家们互相交换自己的作品是很随性的。结果现在很多作品一夜之间可以飙上天价，大家都不得不谨慎以待。”Yeo画过总统布什，好莱坞电影明星明妮·德赖弗的肖像。
Yeo的心爱藏品是两个结婚礼物。其一是从颠覆风格的陶艺家Grayson Perry得到的一个“上面有我和我妻子图片的陶罐"，另一个是一张Yeo在自己工作室的照片，是从身兼演员和摄影师的Dennis Hopper手里得来的。Gavin Turk, Keith Tyson 和 Peter Blake的作品也是他所珍爱的：“我有Peter的好几件作品，包括彩虹罐，几件版画，以及Paul Weller的相册封面。我想起来了，他答应给我一张“Sergeant Pepper”（辣椒警官）的照片，我从来没抽出时间全面收集它。以货币角度来讲，这就像是没有理会现金为1,500英镑的支票。
Gerry Fox
艺术家的态度 友情占上风
跟Yeo一样，Gerry Fox是一个获得电视艺术大奖的纪录片制作人，他对自己的一系列录像装置作品很有信心，打算通过它们挤进艺术家行列——通过工作与一些知名人士有了交情，为他成为藏家奠定了不错的基础。“我曾经为ilbert & George, Marc Quinn 和 Chris Ofili等名艺术家制作电影录像，有时候跟他们呆上整整一年呢。”他说。
“我用几百英镑从Chris那里买来一些关于非洲妇女的水彩画，尽管现在它们升值到几万英镑了，但我并不打算把它们作为投资品。生日的时候得到Marc Quinn送的一张电影特色的水彩画，我还有一张Robert Frank（经验丰富的瑞士摄影师）为我拍的照片。”
如果硬要说艺术家之间的“交换经济”有什么缺点的话，大概就是参与者的难以牵制。“我有过五次同意后但悬而未决的交换，”获得特纳奖的绘画与装置艺术家Keith Tyson诉苦道，“有的甚至让我等了两三年。”也不是每个艺术家都热衷于出售交换，尽管他们相信自己的收藏可以在画廊里卖个好价钱。“大部分都具有纪念意义，因为友谊而得来的，”因大型错综复杂绘画作品而闻名的艺术家Paul Noble如此说道，“但是它们不一定是原主人最好的作品。”
Paul Fryer
通常“交换经济”行为都是拜酒精所赐。作为音乐家兼诗人Paul Fryer说了一个关于他的朋友Gary Hume的例子：“Gary以前住在Hoxton广场那里，在他的工作室前有一个很大的私人停车位，他做了一个巨大的像一个掷镖的圆靶一样的告示，写上‘私人停车位’,"Fryer说，“然后他搬家了，把它置之脑后，一次晚上一起喝酒，大家都醉了，我说我喜欢那个告示牌，他就醉醺醺的走开把那个牌子从墙上揭下来，就这么让它滚动到我这里来。”
尽管目前经济不景气，但是大部分艺术家还是幸运的，曾经作为友情的纪念礼物很可能为他们现今困窘的经济状况解围。
作者：王昱臣 来源：artspy艺术眼
经济危机中的藏家不动声色
有那么一会儿，似乎经济的下沉并没有影响到艺术市场——去年九月达明·赫斯特在苏富比拍卖会上赚得111，000，000英镑，这个事实说明藏家中还是卧虎藏龙。拍卖商的拍卖锤也没有因为眼前的经济劣势而停止挥舞。但后来证明，它只是最后的繁荣。
自那时以来，大拍卖行一直在努力寻找买家或卖家，中国和印度的新市场已经失败了。迄今，在所有的销售中，只有早期绘画大师们的作品似乎是最稳定的。尽管当今市场出现了一些复苏的曙光，但身家厚实的藏家大鳄还是没有什么动作。
然而，有一种类型的鉴赏家可以悠然欣赏自家墙上的藏画而不带任何沮丧情绪，原因很简单，当初获得它们的时候，他花了很少的钱甚至未费半文。这就是艺术收藏家——他们很少受到财政冲击，拥有慧眼和从同龄人那里得到早期未成名作品的机会。
“交换经济”来源已久
举个例子，波莉·摩根(Polly Morgan)，一个年轻的动物标本剥制师，她就是靠自己独树一帜的死去动物的静态造型而迅速取得名气的。她的艺术收藏包括一张在27岁生日时候收到的备受推广的Goya’s Disasters of War主题系列的蚀刻版画，这是Dinos送给她作为礼物的；肖像画家的前男友Francisco Centofani送的一张油画，上面是她曾居住过的房子；从朋友Alastair Mackie那里交换得来的一个人类心脏形状的铸造物，是用黄蜂巢做的；还有一个摇滚歌手Patti Smith送的礼物，一张死去的兔子照片。她说，人们在看见死去动物尸体的时候，总会想起她。
Morgan衡量自己收藏的物品价值来自她个人的感观，而不是从投资角度考虑：“只有在很喜欢的情况下我才买东西，而且一旦适应了它的存在，除非到不得已的地步，我是不会卖掉的。”如果经济窘迫到了一定程度，无论如何，她的Jake和Dinos Chapman蚀刻版画还是能售得几千英镑的。
Alessandro Raho
Alessandro Raho是一名画家，手头上还有英国国家肖像画廊的一件为Judi Dench画肖像的工作，他的妻子是Tate的一名策展人。“我们的收藏都是从朋友圈子以及认识的艺术家那里得来的。”他说，“大部分都是对我有影响的人以及我妻子的同事。我还在大学的时候，从Ewan Gibbs那里得到了很多他的作品，而且我画他画过了16次。”在他的宝贝中，最好的位置留给了美国流行艺术家Alex Katz的一张素描画，“曾经合作过的一个画廊愿意用这张画跟我的两幅作品交换，我想他们当初一定是疯了才这么做".(Katz的完成作品在拍卖中价值50多万美元。）
Francesca Lowe
画廊与“交换经济”之间的爱恨情仇
并不是所有的艺术家都愿意讨论他们的收藏：事实上，花了好几个月才好不容易找到了12个艺术家同意被采访。原因之一是，“交换经济”的行为尽管普遍又完全合法，却引起了税务人员和画廊经营者的的不满，而后者又在艺术家生涯里扮演一个重要的角色。很容易理解原因：如果一个艺术家出售自己的一件作品后，用其所得购买同一画廊其他画展的一张画，无论是税务还是画廊都会给他一个相当大的削价；没有钱易手，双方都没有插手而从中获益的机会。
Michael Craig-Marti
那些钻进钱眼的人应该为他们成功阻止这种非常自然友好的交换行为的结果感到羞耻。愿意提供交换，不论如何，这可以称得上是一位艺术家对另一位艺术家的最高赞美了。但是根据肖像画家Jonathan Yeo说，当代艺术的突然爆红使得这些原本再平凡不过的交换行为变的很难，“过去艺术家们互相交换自己的作品是很随性的。结果现在很多作品一夜之间可以飙上天价，大家都不得不谨慎以待。”Yeo画过总统布什，好莱坞电影明星明妮·德赖弗的肖像。
Yeo的心爱藏品是两个结婚礼物。其一是从颠覆风格的陶艺家Grayson Perry得到的一个“上面有我和我妻子图片的陶罐"，另一个是一张Yeo在自己工作室的照片，是从身兼演员和摄影师的Dennis Hopper手里得来的。Gavin Turk, Keith Tyson 和 Peter Blake的作品也是他所珍爱的：“我有Peter的好几件作品，包括彩虹罐，几件版画，以及Paul Weller的相册封面。我想起来了，他答应给我一张“Sergeant Pepper”（辣椒警官）的照片，我从来没抽出时间全面收集它。以货币角度来讲，这就像是没有理会现金为1,500英镑的支票。
Gerry Fox
艺术家的态度 友情占上风
跟Yeo一样，Gerry Fox是一个获得电视艺术大奖的纪录片制作人，他对自己的一系列录像装置作品很有信心，打算通过它们挤进艺术家行列——通过工作与一些知名人士有了交情，为他成为藏家奠定了不错的基础。“我曾经为ilbert & George, Marc Quinn 和 Chris Ofili等名艺术家制作电影录像，有时候跟他们呆上整整一年呢。”他说。
“我用几百英镑从Chris那里买来一些关于非洲妇女的水彩画，尽管现在它们升值到几万英镑了，但我并不打算把它们作为投资品。生日的时候得到Marc Quinn送的一张电影特色的水彩画，我还有一张Robert Frank（经验丰富的瑞士摄影师）为我拍的照片。”
如果硬要说艺术家之间的“交换经济”有什么缺点的话，大概就是参与者的难以牵制。“我有过五次同意后但悬而未决的交换，”获得特纳奖的绘画与装置艺术家Keith Tyson诉苦道，“有的甚至让我等了两三年。”也不是每个艺术家都热衷于出售交换，尽管他们相信自己的收藏可以在画廊里卖个好价钱。“大部分都具有纪念意义，因为友谊而得来的，”因大型错综复杂绘画作品而闻名的艺术家Paul Noble如此说道，“但是它们不一定是原主人最好的作品。”
Paul Fryer
通常“交换经济”行为都是拜酒精所赐。作为音乐家兼诗人Paul Fryer说了一个关于他的朋友Gary Hume的例子：“Gary以前住在Hoxton广场那里，在他的工作室前有一个很大的私人停车位，他做了一个巨大的像一个掷镖的圆靶一样的告示，写上‘私人停车位’,"Fryer说，“然后他搬家了，把它置之脑后，一次晚上一起喝酒，大家都醉了，我说我喜欢那个告示牌，他就醉醺醺的走开把那个牌子从墙上揭下来，就这么让它滚动到我这里来。”
尽管目前经济不景气，但是大部分艺术家还是幸运的，曾经作为友情的纪念礼物很可能为他们现今困窘的经济状况解围。
藏家不动声色
