系统更新•2009上海电子艺术节
System Updating•2009 Shanghai eArts Festival

关键词：回顾 | 教育 | 公共 |
Key Words: Review | Education | Public |

2009上海电子艺术节将以“系统更新”（System Updating）为主题，试图通过“eARTS BEYOND－上海国际画廊媒体艺术邀请展”、“完美幻觉－中国比利时媒体艺术交流展”，以及“新媒体考古－学术研究项目”三个项目板块，以国际间代表性机构的文献为线索，对新媒体艺术的历史发展作一番系统性的回顾与反思，并对应梳理新媒体艺术在社会文化领域内的现实活动情况与成就，其中包括专业及公共教育、博美馆（博物馆、美术馆）展览制度、学术文献库的建立与应用等专业领域，以及在更为宽泛的公共性纬度存在的城市设计、民间影像纪录等。由上述两个平行推进的环节对新媒体艺术自身体系及其社会性图谱所进行的多维还原，也将成为随后展开的一系列研讨会及展览的背景和基础，目的在于通过反思、交流、甚至争辩，在思想和理论层面，提供一个更为清晰、更易于认知的新媒体系统模型，通过分析系统内复杂交错的知识、信息、资源，及其流通机制，反映系统所存在的问题，并有针对性地提出促使系统更新，获得持续发展的种种可能。

同时，“系统更新”这一主题也透露了艺术节内部的持续发展。在本届艺术节之后，上海电子艺术节将会在软件和硬件两方面同步获得提升，以专业性机构的形态进行更广泛且更专业的新媒体艺术活动。



eARTS BEYOND – 上海国际画廊媒体艺术邀请展

2009年9月11日-9月20日
上海东方明珠广播电视塔 | 上海展览中心（上海艺术博览会国际当代艺术展）
艺术总监：张尕
制作人：李振华

参展画廊（排名不分先后）：Deitch Project | Sean Kelly画廊 | James Cohan 画廊 | bitforms 画廊 | Bryce Wolkowitz 画廊 | Postmasters 画廊 | Dam, Stuhltrager画廊 | Pari Nadimi 画廊 | DAC/DAS | Lucy Mackintosh 画廊 | Group Molior | 阿拉里奥画廊 | 东廊 | Boers Li Gallery |

参展艺术家（排名不分先后）：Takeshi Murata | Ben Jones | Evan Gruzis | Ara Peterson | Marina Abramovic | Joseph Kosuth | Rebecca Horn | Anthony McCall | Leandro Erlich | 白南准 | Bill Viola | Manfred Mohr | Lincoln Schatz | Michael Joaquin Grey | Björn Schülke | Jim Campbell | Alan Rath | Wolfgang Staehle | Jennifer and Kevin McCoy | Ryan Wolfe | George Legrady |collectif_fact | Kristin Lucas | Olaf Val | Exonemo | Jodi | Atelier Hauert Reichmuth | Luc Courchesne | Jean Dubois | 缪晓春 | Nalini Malani |李庸白| 张辽源 | 李富春 | 李明 | 张培力 | Ryota Kuwakubo | Jeffrey Huang & Waldvogel | Chico MacMurtrie | Christopher Csikszentmihalyi | Brose Partington |

特别项目合作：2009上海艺术博览会国际当代艺术展

eARTS BEYOND的首次亮相将以画廊邀请展的形式出现，展览的主题为“base target=new”，base target=new借用了一个编程语言中基本却又很少被运用的概念作为隐喻，其技术含义可以解释为在主页面上被点击的超链接将生产一个装载全新内容的子网页，这一概念象征了使用全新技术和各式媒体设备的共同艺术实践所引发的新的艺术主张、艺术策略，而其也正在源源不断得为我们提供全新的视野和新鲜的可能。“base target=new”将精选在当代艺术前沿但却积极呈现媒体艺术的先锋画廊，展出最新具有启发性的媒体艺术作品，以期通过成名艺术家和新兴艺术家来诠释覆盖宽广的艺术范畴、各式的媒体技术表现手法。届时，同期举行的论坛将会就新媒体艺术的价值体系、展示交易，以及收藏等一系列问题展开讨论。


完美幻觉 – 中国比利时媒体艺术交流展

2009年9月13日-10月11日 上海当代艺术馆
2009年11月14日-2010年2月7日 比利时BUDA艺术中心
艺术总监：Christophe de Jaeger |
联合策展：Christophe de Jaeger | 颜晓东 |

协作机构（排名不分先后）：上海当代艺术馆| 比利时BUDA艺术中心| 比利时vzw Inventie机构| 比利时Broel博物馆

参展艺术家（排名不分先后）： Anouk De Clercq | Bart Stolle | David Claerbout | Hans Op De Beeck | Heidi Voet | Nick Ervinck | Tale of Tales | 陈星汉| 胡介鸣| 罗扬文| 彭韫 | 苏育贤 | 徐文恺 | 吴珏辉 |

该展览由上海电子艺术节、上海当代艺术馆、比利时BUDA艺术中心联合举办。初始策划理念由比利时策展人Christophe de Jaeger提出，试图讨论“虚拟现实”这一专项技术与媒体艺术发展的关系与相互影响。两国艺术家将在同一个主题下展开创作，并以各自作品进行富有意味的对话。展览主题背后，是两位策展人以及艺术家批判性地认识媒体技术的发展，及其对于艺术创作、对作品的成立方式，以及观众欣赏体验方式的深刻影响，在此基础上激发新的艺术探索与尝试。本项目将于今年11月移师比利时，亦成为2009欧罗巴利亚•中国文化节的亮点之一 ，是其中唯一一项涉及新媒体艺术的展示项目。


新媒体考古 – 学术研究项目

2009年9月10日-12日（文献展将持续至2009年10月11日）
东大名创库

项目规划：李振华 | Alex Adriaansens

协作机构（排名不分先后）：V2 | C3 | ZHdK | ZKM | ICC | MIT | Montevideo | Transmediale | Ars Electronica | 中国美术学院 | 清华美术学院 |复旦大学上海视觉艺术学院| 北京艺术实验室 | ARTLINKART｜WE NEED MONEY NOT ART｜ FACT｜MAAP |

策划顾问（排名不分先后）：Siegfried Zielinski | Heiner Holtappels | Gregor Jansen | Alex Adriaansens | Yukiko Shikata | Giaco Schiesser| Christoph Schenker | 张培力 | 吴美纯 | 胡介鸣 | 曹恺 | 徐文恺 | 张尕 | 高飞 | 颜晓东 | 李振华 |

顾问执导：周英姿

新媒体考古项目试图提供一个针对过去、现在、未来的时间线索上发生的新媒体现实。这个现实与几个线索有关，一个来自于视觉艺术继摄影术之后的发展，一个是60年代混沌科学影响下受到来自不同领域的知识、技术影响下的艺术形态的线索。本项目试图通过综合这两个主要线索下的新媒体艺术发展，与来自当代社会话题：城市设计、公共教育、观念整合进行进一步的演讲、展览与研讨，希望通过来自不同国家、领域的艺术家、策划人、机构、大学，可以共同建设一个超越边界的新的发展模式，通过整理新媒体的过去时发现现在的线索根源，通过讨论未来时来界定现在的出发方向，通过现在的展示提供讨论问题的平台。