汉字迟早必须废弃
呼唤中国语言学家、数学家、逻辑学家和艺术家联手进行再造文字,中国汉字目前与时代发展完全脱离内在联系,汉字变成一种无法直接为电子消息时代服务的文字,而且特别难学、难写、难辩、难读等严重局限。即使在近期无法废弃原汉字,至少可以着手论证和研究一套符合历史发展的新文字系统,为今后过度做好前提性准备。另一个重要目的就是建立一套未来世界通用语言,这是再造文字工程的宏伟目标,目前不仅汉字有“四难”问题,西方语言也同样存在许多缺陷,需要一套更加规范、科学和简易的通用世界语系统。
文字本身是一种工具,绝不只是照顾历史老人的东西,首先他必须符合未来发展需要。中国文人迂腐是导致文明萎缩的根源,保守思想在中国社会仍是根深蒂固,尤其所谓文化人,新文字系统附带目的就是改造中国文化的保守性格。一个民族适应持续发展,别说文字语言,即使重新投胎换骨也在所不惜,如明治维新的日本改革家,竟提出“借种”优化民族的雄心气魄,正是这种超越激情改写了日本近代史。
至于历史感情以及古典文献资料方面,在技术与机制方面,完全可以克服,如在推行新文字过程必须考虑人们的感情适应性,所以不能急于求成或一刀砍路线,同时要建立方便过渡期的中介工具,一套转换翻译系统,将在任何电子设备上带有该系统。并在任何一台电脑或手机上进行新旧文字转换。
中国历史迁就迂腐文人已经够多了,按他们的癖好最好回到甲骨文时代、恢复周礼儒教。因此,他们要恢复繁体字,并觉得汉字还很先进,对提出文字改革的主张之人进行所谓的道德攻击,这应是意料之中的,思想迂腐和文化保守已是中国基本国情,新文字一个重要目的就是改造“国民性”。作为有历史眼光和世界胸怀的有志之士,大不必在乎这些食古不化之人,相反,应该理解和包容他们,在开发与推行新文字过程,必须考虑到他们一些心理感情和恋古情结,这也是新文字革命的成功要素之一。
争取半个世纪之后废弃目前的汉字,终实现中国人采用最先进的文字语言工具,并向世界各国推行这种方便实用的“世界语”,不仅为一劳永逸地解决汉字不适应生产力发展的硬伤,同时解决了全世界语言复杂的交流矛盾。代价是必须忍痛让书法家和现行汉字成为历史古董,否则、中国人在今后各个时代都会面临文字这个最基本的发展难题。――美信
呼唤中国语言学家、数学家、逻辑学家和艺术家联手进行再造文字,中国汉字目前与时代发展完全脱离内在联系,汉字变成一种无法直接为电子消息时代服务的文字,而且特别难学、难写、难辩、难读等严重局限。即使在近期无法废弃原汉字,至少可以着手论证和研究一套符合历史发展的新文字系统,为今后过度做好前提性准备。另一个重要目的就是建立一套未来世界通用语言,这是再造文字工程的宏伟目标,目前不仅汉字有“四难”问题,西方语言也同样存在许多缺陷,需要一套更加规范、科学和简易的通用世界语系统。
文字本身是一种工具,绝不只是照顾历史老人的东西,首先他必须符合未来发展需要。中国文人迂腐是导致文明萎缩的根源,保守思想在中国社会仍是根深蒂固,尤其所谓文化人,新文字系统附带目的就是改造中国文化的保守性格。一个民族适应持续发展,别说文字语言,即使重新投胎换骨也在所不惜,如明治维新的日本改革家,竟提出“借种”优化民族的雄心气魄,正是这种超越激情改写了日本近代史。
至于历史感情以及古典文献资料方面,在技术与机制方面,完全可以克服,如在推行新文字过程必须考虑人们的感情适应性,所以不能急于求成或一刀砍路线,同时要建立方便过渡期的中介工具,一套转换翻译系统,将在任何电子设备上带有该系统。并在任何一台电脑或手机上进行新旧文字转换。
中国历史迁就迂腐文人已经够多了,按他们的癖好最好回到甲骨文时代、恢复周礼儒教。因此,他们要恢复繁体字,并觉得汉字还很先进,对提出文字改革的主张之人进行所谓的道德攻击,这应是意料之中的,思想迂腐和文化保守已是中国基本国情,新文字一个重要目的就是改造“国民性”。作为有历史眼光和世界胸怀的有志之士,大不必在乎这些食古不化之人,相反,应该理解和包容他们,在开发与推行新文字过程,必须考虑到他们一些心理感情和恋古情结,这也是新文字革命的成功要素之一。
争取半个世纪之后废弃目前的汉字,终实现中国人采用最先进的文字语言工具,并向世界各国推行这种方便实用的“世界语”,不仅为一劳永逸地解决汉字不适应生产力发展的硬伤,同时解决了全世界语言复杂的交流矛盾。代价是必须忍痛让书法家和现行汉字成为历史古董,否则、中国人在今后各个时代都会面临文字这个最基本的发展难题。――美信