各位同学们，朋友们，来宾们，XDJM们：


在斯勘迪纳维亚飕飕的寒风中，关键词学校即将在瑞典的Stockholm继续自己的旅程。


地点：Bonniers Konsthall，Torsgatan 19, Stockholm, Sweden

时间：2008年10月06，07，08，09，10，11，12日

13:00-15:30


徐坦与Ulrika K Engstrom的公共对话

2008年10月15日，19:00

更多信息请访问：

www.bonnierskonsthall.se

www.vitamincreativespace.com



走过，路过，请进来坐坐~~~~~







发扬艰苦奋斗，自力更生的传统作风，聪教务处长用“亚洲行”买来的罐头做汤面，徐校长表示很满意，不过他还是更开心的发现不知谁剩给我们的梨






填饱肚子上“梁山”，看前面黑洞洞，就是那“贼巢穴”，待俺们杀上前去








窗外连夜雨，灯下哇哇声～～～“生活…方……式” “搞……”“关…系……”










德国的一位老师特地带她的学生们来和本校进行友好交流活动～～
同志们，鼓掌……
持续更新中·～～


来源 维他命艺术空间
http://vitamincreativespace.blogbus.com/

你说我说，你听我听 - [Artist: Xu Tan 关键词]      今天是关键词学校第四期开班。下午三点多，陆陆续续有人来到课堂。今天是周六，外面天气闷热得很。阳光照进窗户，照的窗边的桌子雪亮一片儿。3点20分，活动还没开始，求生演习区上次被人装好的木房子被人拆成干干脆脆的一片一片儿，等着下一个组装者；一位大个儿男子立在木架子亭里仰头看亭子顶上的字，有人在出口旁的书桌边随手拿起一本书看。经过几期关键词，白色写字板上留下了许多个涂鸦，给大家看一看：

  接下来，活动开始了。大家从四处聚拢到教学区的长桌子旁，徐坦先开话匣子，今天的五个关键词是发展，房产，股，关系，条件。有人对其他话题很感兴趣的，也可以提出来一起说说。这是一种方桌式的平等交流。艺术家无法预测下一秒蹦出来的思路和观点会是什么样的。。。

   观点的交流从“发展”开始，谈到“变化”，而后“传统”。。。主题在变化，说话的人表达观点时有时会很投入

      四期关键词学校办下来，有些谈话可以被徐坦当作例子来和大家交流了。而今天的谈话，也引发了听者的思考

    你说我说，你听我听，关键词是从大家的嘴里蹦出来的，带着每个说话人不同的背景和思维，它出现得很自然。

楼上的图片是红叉叉

关键词学校在瑞典的Bonnier 艺术中心进行到的第二天
 


意料之中的是，学生们对于中国的兴趣超过了关键词本身，10月6日第一堂课雨后阳光刺眼，教室四周无墙，分外刺眼，气氛有些局促。
 

 
 

第二天加上护版，教室舒服多了，来人有学生，艺术家以及其他机构的工作者，Caroline本来说只来一天，今天又抽时间参加。  

校长昨日睡得很好，状态好了许多
 
 

 
我们请“同学们”阅读我们给出的5组关键词及例句，然后提出他们感兴趣的话题，然后再给出关于他们自身的关键词以及对于中国他们脑中的3－5个关键词（英语以及瑞典语），他们需要教徐坦如何用瑞典语来发音，徐坦再根据这些词汇给出自己的回应，展开讨论。

 
今天很多人提到Familj (Family)对自己来说是一个很重要的关键词，有人说道对家又恨又爱，好像在和它谈判，它很重要是因为自己花了最多的时间在上面……等等。
 
  透过摄录机的屏幕来观人，可以有一种特别专注的细节观察，虽是人影，但没有直视人脸的那种紧张和不安。
  此女令我印象深刻，因为她说自己的关键词说到“英语”，很自然的延伸到关于教育及人们教育的功利性期待的讨论。
 
  这位女士提到了关于“西方”的有趣视角，她觉得很多瑞典人都把美国视为西方，而没有把自己也视作“西方”，把所有的问题都视作是“西方的进口”，即made by America.
 
这姑娘总是很紧张，欲言又止，最后还是忍不住打开话匣子，和校长讨论，关键词心理治疗的妙用由此可见。
刚下课，听到一个欢快的声音，大赞“白夜”展览的妙处——威尼斯双年展的策展人Danniel疾步杀到～～
呵呵，应Danniel要求，给artforum做做广告～


老乡见老乡，HO YEAH~!正事要紧
 
  我们这次尝试用这样的练习单张让“同学们”自由书写和联系，下次课程我们将采用新的方式，希望可以将参与者的关注，从中国的image转入更深层的个人层面，也就是和这些来自个体的关键词之间的联系，待有所斩获，再与诸君分享……