作品参展邀请
邀请来自中国当代艺术家的电影及录像短片
参展费为每位艺术家300英镑
申请截止日期2007年12月14日（周五）
为庆祝2008年中国春节，Newcastle市ISIS艺术中心，Sunderland大学/sLab工作室以及包括Keri Elmsly以及Karen Smith在内的数位独立策展人将策划一个中国当代电影及录像的放映项目。
该项目中展出的作品将均由公开申请中挑选得出。希望作品参展的艺术家请按一下要求提交作品：
- 作品长度不超过5分钟
- 近期创作（不早于2005年）
- 提交格式为DVD或Quicktime可播放格式
希望参展的艺术家可将自选作品以DVD，CD-ROM （需为QuickTime movie， DV-Pal制式）或miniDV形式，附加50个英文单词以内长度的文字提要以及艺术家简历寄往：
ISIS Arts, 5 Charlotte Square, Newcastle Upon Tyne, United Kingdom, NE1 4XF
无特殊要求的情况下，提交作品将不会被寄回。
作品提交截止日期：2007年12月14日（周五）
如有任何与申请相关的问题，请与ISIS艺术中心Cecilia Stenbom联系，电子邮件地址：[email]cecilia@isisarts.org.uk
CALL FOR WORK
Call for Chinese Contemporary artist film and video
Exhibition fee of £300 for each selected artist
Deadline for submissions is Friday 14th December 2007
For Chinese New Year 2008 ISIS Arts Newcastle, /sLab Sunderland University and a selection independent curators including Keri Elmsly and Karen Smith (with generous support from Culture 10, China Now and BFI) will curate a screening programme focusing on contemporary film and video practises in China.
Work for the screening programme will be selected through an open submission. In order to be considered individual works must:
· Have a running time of 5 minutes or less
· Be recently made works (since 2005)
· Submissions can be made on either DVD or Quicktime movie files
To submit pieces for consideration please send work on DVD, CD Rom (QuickTime movie DV-Pal) or mini DV, titled with a synopsis of 50 words maximum and a recent CV. Work will only be returned on request. Please send submissions to: ISIS Arts, 5 Charlotte Square, Newcastle Upon Tyne, United Kingdom, NE1 4XF
Deadline for submission of material is Friday 14th December 2007
All queries regarding your submission please contact Cecilia Stenbom at ISIS Arts on [email]cecilia@isisarts.org.uk
邀请来自中国当代艺术家的电影及录像短片
参展费为每位艺术家300英镑
申请截止日期2007年12月14日（周五）
为庆祝2008年中国春节，Newcastle市ISIS艺术中心，Sunderland大学/sLab工作室以及包括Keri Elmsly以及Karen Smith在内的数位独立策展人将策划一个中国当代电影及录像的放映项目。
该项目中展出的作品将均由公开申请中挑选得出。希望作品参展的艺术家请按一下要求提交作品：
- 作品长度不超过5分钟
- 近期创作（不早于2005年）
- 提交格式为DVD或Quicktime可播放格式
希望参展的艺术家可将自选作品以DVD，CD-ROM （需为QuickTime movie， DV-Pal制式）或miniDV形式，附加50个英文单词以内长度的文字提要以及艺术家简历寄往：
ISIS Arts, 5 Charlotte Square, Newcastle Upon Tyne, United Kingdom, NE1 4XF
无特殊要求的情况下，提交作品将不会被寄回。
作品提交截止日期：2007年12月14日（周五）
如有任何与申请相关的问题，请与ISIS艺术中心Cecilia Stenbom联系，电子邮件地址：[email]cecilia@isisarts.org.uk
CALL FOR WORK
Call for Chinese Contemporary artist film and video
Exhibition fee of £300 for each selected artist
Deadline for submissions is Friday 14th December 2007
For Chinese New Year 2008 ISIS Arts Newcastle, /sLab Sunderland University and a selection independent curators including Keri Elmsly and Karen Smith (with generous support from Culture 10, China Now and BFI) will curate a screening programme focusing on contemporary film and video practises in China.
Work for the screening programme will be selected through an open submission. In order to be considered individual works must:
· Have a running time of 5 minutes or less
· Be recently made works (since 2005)
· Submissions can be made on either DVD or Quicktime movie files
To submit pieces for consideration please send work on DVD, CD Rom (QuickTime movie DV-Pal) or mini DV, titled with a synopsis of 50 words maximum and a recent CV. Work will only be returned on request. Please send submissions to: ISIS Arts, 5 Charlotte Square, Newcastle Upon Tyne, United Kingdom, NE1 4XF
Deadline for submission of material is Friday 14th December 2007
All queries regarding your submission please contact Cecilia Stenbom at ISIS Arts on [email]cecilia@isisarts.org.uk
转贴要表明个作者把
