你的身体是我的战场—当代行为展
Your Body is My Battleground - Contemporary Performance Art Exhibition
展览“你的身体是我的战场”由两个行为录像作品构成，参展艺术家为来自印度尼西亚的女性艺术家Arahmaiani和来自中国广州的胡向前。Arahmaiani是印尼当代艺术家中最早以行为进行创作的艺术家之一，她的艺术创作围绕政治、宗教、性别等与印尼社会状况密切相关的主题来展开，创作媒介也不拘于行为，还有装置、录像与绘画，参加过多个重要的展览。胡向前是刚毕业于广州美术学院油画系的年轻艺术家，主要创作行为、影像作品，目前生活工作于广州，作品关注于周边生活的环境与现实。两个参展艺术作品分别是Arahmaiani的Lapen Wedding和胡向前的《蓝旗飘飘》，Lapen Wedding创作于2004年的艺术家生活的城市，《蓝旗飘飘》创作于2006年的广州大学城校区，两个背景差异如此之大的作品体现出了很一致的对艺术、对行为艺术的认知态度与行径，将它们置放于一个展览的空间，这种可因循的一致性就显出痕迹。配合这个展览，两位参展艺术家在展览开幕当天将举行以“通过身体思考”为主题的讲座，讲座内容将以艺术家的创作观念、方式与过程为主，展示艺术家已创作的作品与经历。
开幕时间：2007年11月10日（周六）18：00
开放时间：2007年11月10日-11月18日（11:00-19:00周一休息）
展览地点：上海市老沪闵路120号3号楼（近宾阳路）
艺 术 家：Arahmaiani 胡向前
讲座主题：通过身体思考
讲座时间：2007年11月10日（周六）19：30
主 讲：Arahmaiani 胡向前
展览策划：王 景
艺术总监：李消非
展览主办：非艺术中心
Your Body is My Battleground - Contemporary Performance Art Exhibition
The exhibition “Your Body is My Battleground” is composed by two video artworks of Indonesia female artist Arahmaiani and Chinese artist Hu Xiangqian respectively.
Arahmaiani is one of the earliest artists who participated in performance, her works always focus on politic, religion, gender and themes about the society of Indonesia through a selection of installation, video and painting in various important exhibitions Hu Xiangqian is a young artist who just graduated form the oil painting department of Guangzhou Fine Art Academy, he creates performance and video artworks to concern about the environment and the reality of daily life.
The two artworks which will be represented in this exhibition are Lapen Wedding of Arahmaiani and Filying Blue Flag of Hu Xiaoqian. Lapen Wedding was created in the city that the artist lived in 2004 while the Filying Blue Flag was made in the university town of Guangzhou in 2006. Though the backgrounds of the two artworks are totally different, they express the same idea and attitude towards art and performance. Putting the two artworks in one space, the consistency will be revealed themselves. Coordinating with this exhibition, the two artists will have lectures with the theme of “Thinking Through the Body” on the opening day, which will reveal the artists’ works and working experiences.
Opening: November 10, 2007 (Saturday) at 18:00
Opening hours: November 10, 2007- November 18, 2007（11:00-19:00）
Venue: Building 3, No.120. Lao Hu Min Rd. Near Ben Yang Rd
Artists: Arahmaiani Hu Xiangqian
Seminar: Thinking Through the Body
Seminar hours: November 10, 2007 (Saturday) at 19:30
Speaker: Arahmaiani & Hu Xiangqian
Curator: Wang Jing
Art Director: Li Xiaofei
Organizer: Fei Contemporary Art Center
Your Body is My Battleground - Contemporary Performance Art Exhibition
展览“你的身体是我的战场”由两个行为录像作品构成，参展艺术家为来自印度尼西亚的女性艺术家Arahmaiani和来自中国广州的胡向前。Arahmaiani是印尼当代艺术家中最早以行为进行创作的艺术家之一，她的艺术创作围绕政治、宗教、性别等与印尼社会状况密切相关的主题来展开，创作媒介也不拘于行为，还有装置、录像与绘画，参加过多个重要的展览。胡向前是刚毕业于广州美术学院油画系的年轻艺术家，主要创作行为、影像作品，目前生活工作于广州，作品关注于周边生活的环境与现实。两个参展艺术作品分别是Arahmaiani的Lapen Wedding和胡向前的《蓝旗飘飘》，Lapen Wedding创作于2004年的艺术家生活的城市，《蓝旗飘飘》创作于2006年的广州大学城校区，两个背景差异如此之大的作品体现出了很一致的对艺术、对行为艺术的认知态度与行径，将它们置放于一个展览的空间，这种可因循的一致性就显出痕迹。配合这个展览，两位参展艺术家在展览开幕当天将举行以“通过身体思考”为主题的讲座，讲座内容将以艺术家的创作观念、方式与过程为主，展示艺术家已创作的作品与经历。
开幕时间：2007年11月10日（周六）18：00
开放时间：2007年11月10日-11月18日（11:00-19:00周一休息）
展览地点：上海市老沪闵路120号3号楼（近宾阳路）
艺 术 家：Arahmaiani 胡向前
讲座主题：通过身体思考
讲座时间：2007年11月10日（周六）19：30
主 讲：Arahmaiani 胡向前
展览策划：王 景
艺术总监：李消非
展览主办：非艺术中心
Your Body is My Battleground - Contemporary Performance Art Exhibition
The exhibition “Your Body is My Battleground” is composed by two video artworks of Indonesia female artist Arahmaiani and Chinese artist Hu Xiangqian respectively.
Arahmaiani is one of the earliest artists who participated in performance, her works always focus on politic, religion, gender and themes about the society of Indonesia through a selection of installation, video and painting in various important exhibitions Hu Xiangqian is a young artist who just graduated form the oil painting department of Guangzhou Fine Art Academy, he creates performance and video artworks to concern about the environment and the reality of daily life.
The two artworks which will be represented in this exhibition are Lapen Wedding of Arahmaiani and Filying Blue Flag of Hu Xiaoqian. Lapen Wedding was created in the city that the artist lived in 2004 while the Filying Blue Flag was made in the university town of Guangzhou in 2006. Though the backgrounds of the two artworks are totally different, they express the same idea and attitude towards art and performance. Putting the two artworks in one space, the consistency will be revealed themselves. Coordinating with this exhibition, the two artists will have lectures with the theme of “Thinking Through the Body” on the opening day, which will reveal the artists’ works and working experiences.
Opening: November 10, 2007 (Saturday) at 18:00
Opening hours: November 10, 2007- November 18, 2007（11:00-19:00）
Venue: Building 3, No.120. Lao Hu Min Rd. Near Ben Yang Rd
Artists: Arahmaiani Hu Xiangqian
Seminar: Thinking Through the Body
Seminar hours: November 10, 2007 (Saturday) at 19:30
Speaker: Arahmaiani & Hu Xiangqian
Curator: Wang Jing
Art Director: Li Xiaofei
Organizer: Fei Contemporary Art Center
楼主有毛病啊？这个帖子发过啦！要是你喜欢看可以把以前的帖子顶上来看啊！
